EN FR ES PT
Un golden retriever coiffé d'un bandana aux couleurs des États-Unis, au bord du Grand Canyon

Faire entrer un chien aux États-Unis

Ce que les États-Unis demandent pour un chien dépend de deux choses : les pays où il a séjourné dans les six mois qui précèdent le voyage, et le pays où il a été vacciné contre la rage. Depuis l'Union européenne, le Royaume-Uni, le Canada ou le Japon, il lui faut le formulaire gratuit du CDC, une puce, six mois d'âge et une bonne santé à l'arrivée ; depuis l'un des 111 pays que le CDC classe à haut risque, il faut en plus des certificats et, pour un chien vacciné ailleurs qu'aux États-Unis, un titrage, sans lequel il passe 28 jours en quarantaine, et une arrivée par l'un des 8 aéroports dotés d'un centre agréé.

Chaque règle est rattachée à la page officielle du CDC, de l'USDA ou de l'État d'Hawaï, citée en anglais et datée

111 pays à haut risque (CDC, 15 avril 2026)8 aéroports d'accueil64 compagnies vers les États-Unis

En bref

Tout dépend des pays où ton chien a séjourné ces six derniers mois

Faible risque Depuis un pays à faible risque : un formulaire gratuit, une puce et six moisC'est le cas de l'Union européenne, du Royaume-Uni, de la Suisse, du Canada, du Mexique, du Japon ou de l'Australie, comme de tout pays absent de la liste du CDC : le reçu du CDC Dog Import Form, gratuit et valable six mois, une puce lisible par un lecteur universel et un chien d'au moins six mois en bonne santé suffisent, et l'entrée se fait par n'importe quel aéroport. Depuis certains de ces pays, dont le Mexique, le Costa Rica, l'Argentine ou Singapour, l'USDA demande en plus un certificat officiel contre la lucilie bouchère.
Haut risque Depuis l'un des 111 pays à haut risque : des certificats et, souvent, deux mois de préparationLe Maroc, la Turquie, les Émirats arabes unis, l'Inde, la Thaïlande, le Brésil ou la Colombie en font partie, et il suffit que le chien y ait séjourné au cours des six derniers mois. Vacciné aux États-Unis, il revient avec un certificat obtenu avant son départ et visé par l'USDA ; vacciné ailleurs, il lui faut un certificat officiel, un titrage, sans lequel il passe 28 jours en quarantaine, une réservation dans un centre agréé par le CDC et un vol direct vers l'un des 8 aéroports qui en ont un.
Refusé Le chiot de moins de six mois, et le chien non vacciné passé par un pays à haut risqueLe CDC refuse à l'entrée tout chien de moins de six mois, d'où qu'il vienne, ainsi que tout chien non vacciné contre la rage qui a séjourné dans un pays à haut risque au cours des six derniers mois. Hawaï, seul État indemne de rage, ajoute sa propre quarantaine, de cinq jours au plus pour un chien préparé, de 120 jours sinon.

Préparer le voyage

Ce que les États-Unis demanderont pour ton chien

Indique d'où part ton chien, s'il a séjourné ailleurs ces six derniers mois, où il a été vacciné et où il arrive : le calcul applique les règles publiées par le CDC, l'USDA et l'État d'Hawaï, puis liste les compagnies qui relient ce pays aux États-Unis sans escale.

Une escale compte comme un séjour si ton chien y passe la douane, ce qui arrive parfois quand il voyage en cabine ou change de compagnie : indique alors ce pays comme autre pays visité, et demande à la compagnie s'il passera la douane.

Le calcul ne tient compte ni des règles propres à l'État de destination, que l'USDA recense, ni des conditions de chaque compagnie : vérifie-les avant de réserver.

🧭

États-Unis : trouver un vol

Compare les compagnies documentées pour ce pays et vérifie leurs conditions.

Depuis un pays à haut risque

Les 8 aéroports qui peuvent recevoir un chien vacciné à l'étranger

Un chien vacciné hors des États-Unis qui a séjourné dans un pays à haut risque doit arriver, par un vol international direct, dans l'un de ces aéroports, où un centre enregistré par le CDC l'examine, le revaccine et, s'il n'a pas de titrage valide, le garde 28 jours.

Carte des États-Unis montrant les 8 aéroports dotés d'un centre agréé par le CDC : Seattle, Los Angeles, Dallas-Fort Worth, Atlanta, Miami, Washington-Dulles, Philadelphie et New York-JFK ATLDFWLAXMIAJFKPHLSEAIAD
En orange, les 8 aéroports par lesquels un chien vacciné à l'étranger peut arriver d'un pays à haut risque ; l'Alaska et Hawaï, en gris, lui sont fermés, comme les territoires américains, faute de centre enregistré par le CDC.
AéroportCentre agrééÀ savoir
Atlanta (ATL) Dandie Scottie Kennel Réservation par e-mail
Dallas-Fort Worth (DFW) DFW Pet Lounge & Quarantine Arrivée à DFW uniquement
Los Angeles (LAX) Kennel Club LAX ; Rue’s Kennels @ LAX Fret préféré : un chien arrivé en cabine ou en soute est transféré en fret, avec des retards possibles
Miami (MIA) Pet Limo —
New York (JFK) The ARK Pet Oasis JFK seulement, ni Newark ni LaGuardia
Philadelphie (PHL) Gateway Animal Care Center —
Seattle (SEA) Dog Gone Taxi Fret seulement, ni cabine ni soute
Washington-Dulles (IAD) Pender Pet Retreat —

Liste du CDC mise à jour le 1er septembre 2026 ; les frais de chaque centre sont à lui demander directement. cdc.gov ↗

Les compagnies

Qui fait voler un chien vers les États-Unis

Dans notre base, 64 compagnies relient un autre pays aux États-Unis sans escale. Les trois grandes compagnies américaines, United, Delta et American, n'acceptent plus de chien en soute, hors militaires et diplomates en mutation : un chien trop lourd pour la cabine doit passer par une compagnie étrangère qui ouvre sa soute, ou par le fret.

CompagnieCabineSouteFretPays reliés sans escaleTarif publié (aller)
Cabine et soute · 34
Aerolíneas Argentinas Oui · 9 kg Oui Oui Argentine —
Aeromexico Oui · 9 kg Oui · 45 kg À confirmer Mexique —
Air Canada Oui Oui · 45 kg Oui Canada 50–60 $CA (cabine) · 105–126 $CA (soute)
Air China Oui Oui · 32 kg À confirmer Chine —
Air Europa Oui · 8 kg Oui · 50 kg À confirmer Espagne 150 € (cabine) · 300 € (soute)
Air France Oui · 8 kg Oui · 75 kg Oui France 200–250 € (cabine) · 600–750 € (soute)
Alaska Airlines Oui Oui Oui Australie, Canada, Corée du Sud, Costa Rica, Japon, Mexique, Royaume-Uni —
Asiana Airlines Oui · 7 kg Oui · 45 kg À confirmer Corée du Sud —
Austrian Airlines Oui · 8 kg Oui À confirmer Autriche —
Avianca Oui · 10 kg Oui · 70 kg Oui Colombie, Costa Rica, Équateur dès 170 $US (cabine) · dès 250 $US (soute)
Brussels Airlines Oui · 8 kg Oui À confirmer Belgique —
Condor Oui · 8 kg Oui À confirmer Allemagne —
Edelweiss Air Oui · 8 kg Oui Oui Suisse —
EgyptAir Oui · 8 kg Oui À confirmer Égypte —
EL AL Israel Airlines Oui · 9 kg Oui · 100 kg Oui Israël —
Ethiopian Airlines Oui · 8 kg Oui · 45 kg Oui Côte d'Ivoire, Éthiopie, Italie 150 $US (cabine)
Finnair Oui · 8 kg Oui · 75 kg À confirmer Finlande 120–130 € (cabine) · 600 € (soute)
French Bee Oui · 8 kg Oui · 75 kg Oui France 75 € (cabine) · 150 € (soute)
Iberia Oui · 8 kg Oui · 45 kg Oui Espagne 180 € (cabine) · 290–330 € (soute)
ITA Airways Oui Oui À confirmer Italie —
KLM Royal Dutch Airlines Oui · 8 kg Oui · 75 kg Oui Pays-Bas —
Korean Air Oui · 7 kg Oui · 45 kg Oui Corée du Sud —
LATAM Oui Oui Oui Argentine, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Mexique, Pérou, République dominicaine 250 $US (cabine)
LOT Polish Airlines Oui · 8 kg Oui À confirmer Pologne —
Lufthansa Oui · 8 kg Oui Oui Allemagne —
Neos Oui · 10 kg Oui À confirmer Italie —
Royal Air Maroc Oui · 8 kg Oui · 70 kg À confirmer Maroc —
Royal Jordanian Oui · 7 kg Oui À confirmer Jordanie —
SAS Scandinavian Oui · 8 kg Oui · 50 kg À confirmer Danemark, Norvège, Suède —
SWISS Oui · 8 kg Oui Oui Suisse —
TAP Air Portugal Oui · 8 kg Oui À confirmer Portugal —Soute limitée à 32 kg vers les États-Unis
Turkish Airlines Oui · 8 kg Oui · 50 kg Oui Turquie —Documents du chien à faire approuver par la compagnie avant toute réservation vers les États-Unis ; depuis un pays à haut risque, un chien vacciné hors des États-Unis peut être refusé vers une autre ville qu'Atlanta, New York, Washington, Miami ou Los Angeles
Vietnam Airlines Oui · 6 kg Oui · 32 kg À confirmer Vietnam —
WestJet Oui Oui · 45 kg À confirmer Canada 50–59 $CA (cabine) · 100–118 $CA (soute)
Cabine ; soute refusée ou à confirmer · 9
Air Serbia Oui · 8 kg À confirmer À confirmer Serbie —
Air Tahiti Nui Oui · 8 kg À confirmer Oui France 150 € (cabine)
American Airlines Oui Non Oui Allemagne, Argentine, Australie, Bahamas, Brésil, Canada, Chili, Chine … 150 $US (cabine)Pas de cabine sur les vols transatlantiques ni transpacifiques, ni vers ou depuis l'Argentine, le Brésil, le Chili, la Colombie et l'Uruguay
Copa Airlines Oui · 10 kg Non Oui Panama 125 $US (cabine)Plus de soute : le fret passe par Copa Cargo
Delta Air Lines Oui Non Non Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Australie, Bahamas, Brésil, Canada, Chili … 150–200 $US (cabine)Soute et fret réservés aux militaires et diplomates américains en mutation
Etihad Airways Oui · 8 kg Non Oui Émirats arabes unis —
JetBlue Oui Non À confirmer Bahamas, Canada, Colombie, Costa Rica, France, Jamaïque, Mexique, Pays-Bas … 125 $US (cabine)
La Compagnie Oui · 8 kg Non À confirmer France, Italie 200 € (cabine)
United Airlines Oui Non Non Afrique du Sud, Allemagne, Argentine, Australie, Bahamas, Belgique, Brésil, Canada … 150 $US (cabine)Certificat de santé et de vaccination exigé sur tout vol international ; soute et fret réservés à certains militaires et diplomates
Soute ; cabine refusée ou à confirmer · 12
ANA (All Nippon Airways) Non Oui · 45 kg Oui Japon —
China Airlines Non Oui Oui Taïwan —
China Eastern Airlines Non Oui · 32 kg À confirmer Chine —
China Southern Airlines À confirmer Oui · 32 kg À confirmer Chine —
Emirates Non Oui Oui Colombie, Émirats arabes unis, Grèce, Italie 500–800 $US (soute)
EVA Air Non Oui · 45 kg À confirmer Taïwan —
Japan Airlines (JAL) À confirmer Oui À confirmer Japon —
Philippine Airlines Non Oui · 32 kg Oui Philippines —Cabine réservée aux vols intérieurs aux Philippines
Qantas Non Oui Oui Australie, Nouvelle-Zélande —
Qatar Airways Non Oui · 75 kg Oui Qatar 200–450 $US (soute)
Saudia Non Oui À confirmer Arabie saoudite —
Singapore Airlines Non Oui · 32 kg Oui Allemagne, Japon, Singapour —
Fret seulement ; cabine et soute refusées ou à confirmer · 6
Air India Non Non Oui Inde —Aucun animal en cabine ni en soute vers les États-Unis
Air New Zealand À confirmer À confirmer Oui Nouvelle-Zélande —Soute rarement possible sur les vols internationaux : à confirmer avec la compagnie
British Airways Non À confirmer Oui Royaume-Uni —
Cathay Pacific Non Non Oui Hong Kong —
Gulf Air Non Non Oui Bahreïn —
Kenya Airways Non Non Oui Kenya —
Ni cabine, ni soute, ni fret confirmés · 3
Aer Lingus Non Non À confirmer Irlande —
Icelandair À confirmer Non À confirmer Islande —Plus d'animaux en soute sur les vols internationaux
Virgin Atlantic Non Non Non Royaume-Uni —

Tarifs publiés par les compagnies pour un aller simple sur une liaison avec les États-Unis, tels qu'ils figurent dans notre base ; une fourchette dépend du trajet ou du poids, et « dès » signale un prix plancher. « À confirmer » : la compagnie pose une condition que notre base ne tranche pas. Le tableau donne la règle générale de chaque compagnie ; le calculateur applique en plus les exclusions qu'elle publie selon le pays ou l'aéroport.

Cas particuliers

Hawaï, les correspondances, le voyage retour et les races

Hawaï, seul État indemne de rage

Tout chien qui arrive à Hawaï, même du reste des États-Unis, est contrôlé à l'aéroport. Honolulu ne demande aucun permis ; Kona, Kahului et Līhuʻe n'accueillent, pour une libération dès l'aéroport, qu'un chien muni d'un permis d'inspection de l'État, et pour l'obtenir, il faut réserver sur l'île une clinique agréée et faire parvenir le dossier au moins 30 jours avant. Un chien refusé dans l'un de ces trois aéroports est conduit à Honolulu ou renvoyé hors de l'État, aux frais de son propriétaire, et certaines compagnies peuvent ne pas participer à ces arrivées directes.

Le programme de cinq jours au plus (244 $US) demande deux vaccins antirabiques espacés d'au moins 30 jours, une puce et un titrage OIE-FAVN supérieur à 0,5 UI/ml, puis un délai d'attente avant l'arrivée ; à défaut, la quarantaine dure 120 jours (1 080 $US). Un chien dont le délai d'attente est écoulé à l'arrivée, et dont les documents originaux sont parvenus au moins 10 jours avant, peut être libéré dès l'aéroport de Honolulu (185 $US) ; les autres rejoignent la station de quarantaine de l'État. Les chiens venant d'Australie, de Nouvelle-Zélande, de Guam ou des îles Britanniques peuvent être exemptés de quarantaine.

Un chien vacciné à l'étranger qui a séjourné dans un pays à haut risque ne peut pas entrer aux États-Unis par Hawaï, faute de centre enregistré par le CDC : il passe d'abord par l'un des 8 aéroports, puis rejoint Hawaï.

Même en transit vers un autre État, un chien qui atterrit à Honolulu reste en quarantaine pendant toute la durée de son séjour à Hawaï.

Un vol avec escale

Depuis un pays à faible risque, aucun aéroport n'est imposé, et une correspondance aux États-Unis ne change rien.

Depuis un pays à haut risque, un chien vacciné à l'étranger doit arriver par un vol international direct à l'aéroport de son centre agréé, et il ne peut prendre un vol intérieur qu'après y être passé.

Une escale dans un pays à haut risque compte si ton chien y passe la douane, ce qui arrive parfois quand il voyage en cabine ou change de compagnie : il doit alors remplir, à l'arrivée aux États-Unis, les conditions des pays à haut risque, quel que soit son pays de départ. Dans le doute, le CDC renvoie à la compagnie.

Un chien des États-Unis qui part en voyage

S'il part vers un pays à haut risque, le certificat du CDC visé par l'USDA s'obtient avant le départ ; les certificats d'export de l'USDA émis après le 31 juillet 2025 ne valent plus pour revenir.

Vers la France et le reste de l'Union européenne, il faut, selon l'USDA, une puce posée avant le vaccin antirabique et au moins 21 jours d'attente après un premier vaccin, parfois 30 selon le fabricant ; ce premier vaccin ne vaut qu'un an, même s'il est prévu pour trois. Il faut aussi un certificat sanitaire de l'UE établi par un vétérinaire accrédité, puis visé par l'USDA dans les 10 jours qui précèdent l'arrivée.

Les races

Aucune des règles du CDC et de l'USDA citées sur cette page ne vise une race ; les compagnies, elles, en limitent certaines, beaucoup refusant en soute les chiens au nez retroussé, comme le précise la fiche de chaque compagnie.

Questions fréquentes

Ce qu'on se demande avant de partir

Faut-il un vaccin contre la rage pour faire entrer un chien aux États-Unis ?

Pas toujours. Depuis un pays à faible risque, le CDC le recommande vivement sans l'exiger, et l'État de destination ou la compagnie peut le demander : United, par exemple, exige un certificat de santé et de vaccination sur tout vol international. Depuis un pays à haut risque, en revanche, un chien non vacciné est refusé.

Qu'est-ce que le CDC Dog Import Form ?

Un formulaire en ligne, gratuit, qui se remplit en quelques minutes, un par chien, avec sa photo et le numéro de sa puce ; le reçu se présente imprimé ou sur un téléphone. Depuis un pays à faible risque, il vaut six mois, pour plusieurs voyages, tant que le chien ne séjourne pas dans un autre pays ; depuis un pays à haut risque, il ne vaut que pour une entrée, à la date indiquée.

Mon chiot peut-il entrer aux États-Unis ?

Pas avant ses six mois : le CDC refuse à l'entrée tout chien plus jeune, d'où qu'il vienne.

Combien de temps faut-il prévoir depuis un pays à haut risque ?

Environ deux mois pour un chien vacciné à l'étranger : le premier vaccin à 12 semaines au moins, la prise de sang pour le titrage au moins 30 jours plus tard et au moins 28 jours avant l'entrée, le certificat au plus 30 jours avant le voyage, et la réservation au centre agréé.

Je vis aux États-Unis et je pars avec mon chien dans un pays à haut risque : que faire avant de partir ?

Faire remplir, avant le départ, la Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination par un vétérinaire accrédité, puis la faire viser par l'USDA : elle sert ensuite à chaque retour tant que le vaccin reste valide. Sans elle, ton chien rentrera comme un chien vacciné à l'étranger, par un centre agréé.

Puis-je arriver à Newark ou faire une correspondance ?

Depuis un pays à faible risque, oui, par n'importe quel aéroport. Depuis un pays à haut risque, un chien vacciné à l'étranger arrive par un vol international direct à l'aéroport de son centre agréé (à New York, JFK seulement, ni Newark ni LaGuardia) et ne prend un vol intérieur qu'après son passage au centre ; il ne peut pas non plus entrer par Hawaï, par l'Alaska ou par un territoire américain, où aucun centre n'est enregistré. Une escale dans un pays à haut risque compte, elle, si ton chien y passe la douane, ce qui arrive parfois en cabine ou lors d'un changement de compagnie : il relève alors des règles des pays à haut risque, d'où qu'il soit parti.

Les compagnies américaines prennent-elles les chiens en soute ?

Pas les trois grandes : United, Delta et American ne prennent plus de chien en soute, sauf pour les militaires et les diplomates en mutation, et American refuse aussi la cabine sur ses vols transatlantiques et transpacifiques. Un chien trop lourd pour la cabine passe par une compagnie étrangère qui ouvre sa soute, comme Air France, Lufthansa ou Turkish Airlines, ou par le fret.

Combien cela coûte-t-il ?

Le formulaire du CDC est gratuit ; le centre agréé facture l'examen, la revaccination et, le cas échéant, la quarantaine ; Hawaï demande, pour une première entrée, de 165 $US à 1 080 $US selon le programme et l'aéroport d'arrivée, la clinique qui inspecte le chien à Kona, Kahului ou Līhuʻe facturant en plus son intervention. S'y ajoute le billet de l'animal, qui va de 50 $CA en cabine entre le Canada et les États-Unis à 600 € en soute chez Air France depuis l'Europe, et jusqu'à 800 $US chez Emirates.

Sources et méthode

D'où viennent ces informations

Ce que disent les autorités, mot pour mot

Les phrases des pages officielles sur lesquelles repose cette fiche, citées en anglais et suivies de leur traduction, avec la date de leur lecture.

Ce qui décide
Requirements for returning with your dog or bringing a dog into the U.S. depend on where the dog was vaccinated and what countries the dog has been in during the 6 months before entry into the U.S.Les exigences pour revenir avec ton chien ou faire entrer un chien aux États-Unis dépendent du pays où il a été vacciné et des pays où il a séjourné pendant les 6 mois qui précèdent son entrée aux États-Unis. CDC · lu le 27 octobre 2026 · cdc.gov ↗
Pays à faible risque
Starting on August 1, 2024, the only required documentation for dogs entering or returning to the United States that have been only in dog rabies-free or low-risk countries in the past 6 months is the CDC Dog Import Form.Depuis le 1er août 2024, le seul document exigé pour un chien qui entre ou revient aux États-Unis après n'avoir séjourné, au cours des 6 derniers mois, que dans des pays indemnes de rage canine ou à faible risque est le CDC Dog Import Form. CDC · lu le 27 octobre 2026 · cdc.gov ↗
La liste
If a country or political unit is not listed below, it is not considered high risk for importing dog rabies into the United States.Un pays ou une entité politique qui ne figure pas dans la liste ci-dessous n'est pas considéré comme à haut risque d'importation de la rage canine aux États-Unis. CDC · lu le 27 octobre 2026 · cdc.gov ↗
Vaccin recommandé
For dogs that have not been in any of the listed high-risk countries or political units during the past 6 months, CDC strongly recommends vaccination against rabies …Pour un chien qui n'a séjourné dans aucun des pays ou entités politiques à haut risque de la liste au cours des 6 derniers mois, le CDC recommande vivement la vaccination contre la rage CDC · lu le 27 octobre 2026 · cdc.gov ↗
Âge
Dogs must be at least 6 months old at time of entry or return to the U.S.Le chien doit avoir au moins 6 mois au moment de son entrée ou de son retour aux États-Unis. CDC · lu le 27 octobre 2026 · cdc.gov ↗
Chien non vacciné
Your dog will NOT be allowed to enter the U.S. if it is not vaccinated against rabies and has been in a high-risk country for dog rabies in the past 6 months.Ton chien ne sera PAS autorisé à entrer aux États-Unis s'il n'est pas vacciné contre la rage et qu'il a séjourné dans un pays à haut risque de rage canine au cours des 6 derniers mois. CDC · lu le 27 octobre 2026 · cdc.gov ↗
Chien vacciné aux États-Unis
USDA-endorsed export health certificates issued after July 31, 2025, will not be accepted for re-entry into the United States.Les certificats sanitaires d'export visés par l'USDA et émis après le 31 juillet 2025 ne seront pas acceptés pour revenir aux États-Unis. CDC · lu le 27 octobre 2026 · cdc.gov ↗
Chien vacciné à l'étranger
All foreign-vaccinated dogs that have been in a high-risk country must arrive to the U.S. at the airport where a CDC-registered animal care facility is located.Tout chien vacciné à l'étranger qui a séjourné dans un pays à haut risque doit arriver aux États-Unis par l'aéroport où se trouve un centre d'accueil animalier enregistré par le CDC. CDC · lu le 27 octobre 2026 · cdc.gov ↗
Quarantaine
If the dog does not have a valid rabies serology titer, the dog can be admitted to the U.S. after it has been quarantined for 28 days at a CDC-registered animal care facility.Si le chien n'a pas de titrage antirabique valide, il peut être admis aux États-Unis après une quarantaine de 28 jours dans un centre d'accueil animalier enregistré par le CDC. CDC · lu le 27 octobre 2026 · cdc.gov ↗
Hawaï, l'Alaska et les territoires
There are currently no CDC-registered animal care facilities in Alaska, Hawaii, or U.S. territories; therefore, these dogs may not enter the U.S. through Alaska, Hawaii, or a U.S. territory.Il n'existe actuellement aucun centre d'accueil animalier enregistré par le CDC en Alaska, à Hawaï ni dans les territoires américains ; ces chiens ne peuvent donc pas entrer aux États-Unis par l'Alaska, par Hawaï ni par un territoire américain. CDC · lu le 27 octobre 2026 · cdc.gov ↗
Escale dans un pays à haut risque
If a dog enters a high-risk country during a layover, then it must meet CDC requirements for dogs from a high-risk country on arrival into the United States, regardless of where the dog's trip began.Si un chien entre dans un pays à haut risque pendant une escale, il doit remplir à son arrivée aux États-Unis les conditions du CDC pour les chiens venant d'un pays à haut risque, quel que soit le point de départ de son voyage. CDC · lu le 27 octobre 2026 · cdc.gov ↗
Passer la douane
Sometimes when the dog rides in the cabin with the owner or switches airlines, the dog will be required to clear customs and would then be considered to have entered the country where it cleared customs.Il arrive, quand le chien voyage en cabine avec son propriétaire ou change de compagnie, qu'il doive passer la douane ; il est alors considéré comme entré dans le pays où il l'a passée. CDC · lu le 27 octobre 2026 · cdc.gov ↗
Lucilie bouchère
If your pet dog is coming from a country or region where screwworm is known to exist, it may enter the United States only if it is accompanied by a certificate signed by a full-time salaried veterinary official (official government veterinarian) of the region of origin …Si ton chien vient d'un pays ou d'une région où la lucilie bouchère est présente, il ne peut entrer aux États-Unis qu'accompagné d'un certificat signé par un vétérinaire officiel, salarié à plein temps, de la région d'origine… USDA APHIS · lu le 27 octobre 2026 · aphis.usda.gov ↗
Lucilie bouchère : le Mexique
For dogs traveling to the United States from Mexico, the required screwworm freedom certification may be issued by a clinical veterinarian trained and authorized to sign on behalf of the official government veterinarian.Pour un chien qui se rend aux États-Unis depuis le Mexique, le certificat attestant l'absence de lucilie bouchère peut être délivré par un vétérinaire praticien formé et habilité à signer au nom du vétérinaire officiel. USDA APHIS · lu le 27 octobre 2026 · aphis.usda.gov ↗
Fièvre aphteuse
Note: There is no documentation required to meet FMD requirements.Note : aucun document n'est exigé pour les règles relatives à la fièvre aphteuse. USDA APHIS · lu le 27 octobre 2026 · aphis.usda.gov ↗
Hawaï
Hawaiʻi is the only state that is rabies-free.Hawaï est le seul État indemne de rage. État d'Hawaï · lu le 27 octobre 2026 · dab.hawaii.gov ↗
Hawaï : la station de quarantaine
Pets that are not directly released under the 5 Day Or Less program will be taken to the main Animal Quarantine Station in Halawa Valley.Les animaux qui ne sont pas libérés directement dans le cadre du programme 5 Day Or Less sont conduits à la station principale de quarantaine animale, dans la vallée de Halawa. État d'Hawaï · lu le 27 octobre 2026 · dab.hawaii.gov ↗
Hawaï : le transit
Pets in transit must stay in quarantine for the duration of your stay.Les animaux en transit doivent rester en quarantaine pendant toute la durée de ton séjour. État d'Hawaï · lu le 27 octobre 2026 · dab.hawaii.gov ↗
Hawaï : Kona, Kahului et Līhuʻe
Owners wishing to fly their pet directly to Kona International Airport at Keahole (KOA), Kahului Airport (OGG) or Līhu‘e Airport (LIH) must obtain a Neighbor Island Inspection Permit (NIIP).Les propriétaires qui souhaitent faire voyager leur animal directement jusqu'à l'aéroport international de Kona à Keahole (KOA), à l'aéroport de Kahului (OGG) ou à l'aéroport de Līhuʻe (LIH) doivent obtenir un permis d'inspection pour les îles voisines (Neighbor Island Inspection Permit, NIIP). État d'Hawaï · lu le 28 octobre 2026 · dab.hawaii.gov ↗
Vers l'Union européenne
USDA must endorse the completed certificate within 10 days of your pet’s arrival in the EU.L'USDA doit viser le certificat rempli dans les 10 jours qui précèdent l'arrivée de ton animal dans l'UE. USDA APHIS · lu le 27 octobre 2026 · aphis.usda.gov ↗
United Airlines
United Airlines requires that dogs and cats have a health and vaccination certificate for all international flights, including flights to Canada and Mexico.United Airlines exige pour les chiens et les chats un certificat de santé et de vaccination sur tous les vols internationaux, y compris vers le Canada et le Mexique. United Airlines · lu le 27 octobre 2026 · united.com ↗
Turkish Airlines : l'approbation
For dog reservations on US routes and all pet reservations on UAE routes to be completed, these documents must be reviewed and approved as compliant with the standards set by the respective authorities.Pour que les réservations de chiens sur les lignes des États-Unis et de tout animal sur les lignes des Émirats arabes unis soient confirmées, ces documents doivent être examinés et approuvés comme conformes aux normes des autorités concernées. Turkish Airlines · lu le 27 octobre 2026 · turkishairlines.com ↗
Turkish Airlines : les villes
If you are traveling from a high-risk country* to a destination other than Atlanta, New York, Washington, Miami or Los Angeles, your dog may not be permitted on our flights under the new rules and conditions.Si tu pars d'un pays à haut risque vers une autre destination qu'Atlanta, New York, Washington, Miami ou Los Angeles, ton chien peut ne pas être accepté sur nos vols au titre des nouvelles règles. Turkish Airlines · lu le 27 octobre 2026 · turkishairlines.com ↗

Les listes, les nombres et les compagnies de cette page sont recalculés à chaque mise à jour du site à partir de la base MyDogCanFly ; une règle n'y figure qu'avec la page officielle qui l'établit, citée dans sa langue.

Règles relevées sur les pages officielles du CDC, de l'USDA et de l'État d'Hawaï, datées et archivées ; fiche relue et validée le 28 octobre 2026 par Phil Albert-Benoist.

Une erreur ou une règle qui a changé ? Écris-nous à contact@mydogcanfly.com. Signaler une erreur · Citer cette page

Emporte cette page

✉ Envoyer par email

Outils liés