EN FR ES PT
Un golden retriever con un pañuelo de la bandera de Estados Unidos, al borde del Gran Cañón

Llevar un perro a Estados Unidos

Lo que Estados Unidos exige para un perro depende de dos cosas: los países en los que ha estado durante los seis meses previos al viaje y el país en el que fue vacunado contra la rabia. Desde la Unión Europea, el Reino Unido, Canadá o Japón el perro necesita el formulario gratuito de los CDC, un microchip, una edad mínima de seis meses y buena salud a la llegada; desde cualquiera de los 111 países que los CDC consideran de alto riesgo hacen falta además certificados y, si el perro fue vacunado fuera de Estados Unidos, una titulación de anticuerpos, sin la cual pasará 28 días en cuarentena, y la llegada por uno de los 8 aeropuertos que cuentan con un centro registrado.

Cada norma remite a la página oficial de los CDC, del USDA o del estado de Hawái que la establece, citada en inglés y fechada

111 países de alto riesgo (CDC, 15 de abril de 2026)8 aeropuertos de entrada64 aerolíneas hacia Estados Unidos

En resumen

Todo depende de los países en los que tu perro haya estado en los últimos seis meses

Riesgo bajo Desde un país de riesgo bajo: un formulario gratuito, un microchip y seis meses de edadEs el caso de la Unión Europea, el Reino Unido, Suiza, Canadá, México, Japón o Australia, así como de cualquier país que no figure en la lista de los CDC: basta con el comprobante del CDC Dog Import Form, gratuito y válido por seis meses, un microchip legible con un lector universal y un perro sano de al menos seis meses, que puede entrar por cualquier aeropuerto. Desde algunos de esos países, entre ellos México, Costa Rica, Argentina y Singapur, el USDA exige además un certificado oficial relativo al gusano barrenador.
Riesgo alto Desde uno de los 111 países de alto riesgo: certificados y, a menudo, dos meses de preparaciónMarruecos, Turquía, los Emiratos Árabes Unidos, la India, Tailandia, Brasil y Colombia figuran en la lista, y basta con que el perro haya estado allí en algún momento de los últimos seis meses. Si fue vacunado en Estados Unidos, vuelve con un certificado que el USDA avala antes de que salga del país; si fue vacunado en otro lugar, necesita un certificado oficial, una titulación de anticuerpos, sin la cual pasará 28 días en cuarentena, una reserva en un centro registrado por los CDC y un vuelo directo a uno de los 8 aeropuertos que lo tienen.
Rechazado Los cachorros de menos de seis meses y los perros sin vacunar que han estado en un país de alto riesgoLos CDC rechazan a cualquier perro de menos de seis meses, venga de donde venga, así como a todo perro sin vacuna antirrábica que haya estado en un país de alto riesgo en los últimos seis meses. Hawái, el único estado libre de rabia, añade una cuarentena propia, de cinco días como máximo para un perro bien preparado y de 120 días en caso contrario.

Preparar el viaje

Lo que Estados Unidos pedirá para tu perro

Indica desde dónde sale tu perro, si ha estado en otro país en los últimos seis meses, dónde fue vacunado y adónde llega: el cálculo aplica las normas publicadas por los CDC, el USDA y el estado de Hawái y después enumera las aerolíneas que unen ese país con Estados Unidos sin escalas.

Una escala cuenta como una estancia si tu perro pasa allí la aduana, lo que a veces ocurre cuando viaja en cabina o cambia de aerolínea: en ese caso, indica ese país como otro país visitado y pregunta a la aerolínea si tu perro pasará la aduana.

El cálculo no tiene en cuenta las normas propias del estado de destino, que el USDA recopila, ni las condiciones de cada aerolínea: revísalas antes de reservar.

🧭

Encontrar un vuelo a Estados Unidos

Compara las aerolíneas documentadas para este país y consulta sus condiciones.

🔎 Encontrar un vuelo a Estados Unidos

Desde un país de alto riesgo

Los 8 aeropuertos que pueden recibir a un perro vacunado en el extranjero

Un perro vacunado fuera de Estados Unidos que ha estado en un país de alto riesgo debe llegar en un vuelo internacional directo a uno de estos aeropuertos, donde un centro registrado por los CDC lo examina, lo revacuna y, si no tiene una titulación válida, lo mantiene 28 días en cuarentena.

Mapa de Estados Unidos con los 8 aeropuertos que cuentan con un centro registrado por los CDC: Seattle, Los Ángeles, Dallas-Fort Worth, Atlanta, Miami, Washington-Dulles, Filadelfia y Nueva York-JFK ATLDFWLAXMIAJFKPHLSEAIAD
En naranja, los 8 aeropuertos por los que un perro vacunado en el extranjero puede llegar desde un país de alto riesgo; Alaska y Hawái, en gris, le están cerrados, al igual que los territorios estadounidenses, porque los CDC no tienen allí ningún centro registrado.
AeropuertoCentro registradoConviene saber
Atlanta (ATL) Dandie Scottie Kennel Reserva por correo electrónico
Dallas-Fort Worth (DFW) DFW Pet Lounge & Quarantine Llegada solo a DFW
Los Ángeles (LAX) Kennel Club LAX; Rue’s Kennels @ LAX Se prefiere la carga: un perro que llega en cabina o en bodega se transfiere a carga, con posibles demoras
Miami (MIA) Pet Limo —
Nueva York (JFK) The ARK Pet Oasis Solo JFK, ni Newark ni LaGuardia
Filadelfia (PHL) Gateway Animal Care Center —
Seattle (SEA) Dog Gone Taxi Solo carga, ni cabina ni bodega
Washington-Dulles (IAD) Pender Pet Retreat —

Lista de los CDC actualizada el 1 de septiembre de 2026; las tarifas de cada centro se consultan directamente con él. cdc.gov ↗

Las aerolíneas

Quién lleva perros a Estados Unidos

En nuestra base, 64 aerolíneas unen otro país con Estados Unidos sin escalas. Las tres grandes aerolíneas estadounidenses, United, Delta y American, ya no aceptan perros en bodega, salvo en el caso de militares y diplomáticos trasladados por orden oficial, de modo que un perro demasiado pesado para la cabina tiene que volar con una aerolínea extranjera que abra su bodega o viajar como carga.

AerolíneaCabinaBodegaCargaPaíses unidos sin escalasTarifa publicada (solo ida)
Cabina y bodega · 34
Aerolíneas Argentinas Sí · 9 kg Sí Sí Argentina —
Aeromexico Sí · 9 kg Sí · 45 kg Por confirmar México —
Air Canada Sí Sí · 45 kg Sí Canadá 50–60 CAD (cabina) · 105–126 CAD (bodega)
Air China Sí Sí · 32 kg Por confirmar China —
Air Europa Sí · 8 kg Sí · 50 kg Por confirmar España 150 € (cabina) · 300 € (bodega)
Air France Sí · 8 kg Sí · 75 kg Sí Francia 200–250 € (cabina) · 600–750 € (bodega)
Alaska Airlines Sí Sí Sí Australia, Canadá, Corea del Sur, Costa Rica, Japón, México, Reino Unido —
Asiana Airlines Sí · 7 kg Sí · 45 kg Por confirmar Corea del Sur —
Austrian Airlines Sí · 8 kg Sí Por confirmar Austria —
Avianca Sí · 10 kg Sí · 70 kg Sí Colombia, Costa Rica, Ecuador desde 170 USD (cabina) · desde 250 USD (bodega)
Brussels Airlines Sí · 8 kg Sí Por confirmar Bélgica —
Condor Sí · 8 kg Sí Por confirmar Alemania —
Edelweiss Air Sí · 8 kg Sí Sí Suiza —
EgyptAir Sí · 8 kg Sí Por confirmar Egipto —
EL AL Israel Airlines Sí · 9 kg Sí · 100 kg Sí Israel —
Ethiopian Airlines Sí · 8 kg Sí · 45 kg Sí Costa de Marfil, Etiopía, Italia 150 USD (cabina)
Finnair Sí · 8 kg Sí · 75 kg Por confirmar Finlandia 120–130 € (cabina) · 600 € (bodega)
French Bee Sí · 8 kg Sí · 75 kg Sí Francia 75 € (cabina) · 150 € (bodega)
Iberia Sí · 8 kg Sí · 45 kg Sí España 180 € (cabina) · 290–330 € (bodega)
ITA Airways Sí Sí Por confirmar Italia —
KLM Royal Dutch Airlines Sí · 8 kg Sí · 75 kg Sí Países Bajos —
Korean Air Sí · 7 kg Sí · 45 kg Sí Corea del Sur —
LATAM Sí Sí Sí Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú, República Dominicana 250 USD (cabina)
LOT Polish Airlines Sí · 8 kg Sí Por confirmar Polonia —
Lufthansa Sí · 8 kg Sí Sí Alemania —
Neos Sí · 10 kg Sí Por confirmar Italia —
Royal Air Maroc Sí · 8 kg Sí · 70 kg Por confirmar Marruecos —
Royal Jordanian Sí · 7 kg Sí Por confirmar Jordania —
SAS Scandinavian Sí · 8 kg Sí · 50 kg Por confirmar Dinamarca, Noruega, Suecia —
SWISS Sí · 8 kg Sí Sí Suiza —
TAP Air Portugal Sí · 8 kg Sí Por confirmar Portugal —Bodega limitada a 32 kg hacia Estados Unidos
Turkish Airlines Sí · 8 kg Sí · 50 kg Sí Turquía —La aerolínea debe aprobar los documentos del perro antes de cualquier reserva hacia Estados Unidos; desde un país de alto riesgo, un perro vacunado fuera de Estados Unidos puede ser rechazado hacia una ciudad que no sea Atlanta, Nueva York, Washington, Miami o Los Ángeles
Vietnam Airlines Sí · 6 kg Sí · 32 kg Por confirmar Vietnam —
WestJet Sí Sí · 45 kg Por confirmar Canadá 50–59 CAD (cabina) · 100–118 CAD (bodega)
Cabina; bodega rechazada o por confirmar · 9
Air Serbia Sí · 8 kg Por confirmar Por confirmar Serbia —
Air Tahiti Nui Sí · 8 kg Por confirmar Sí Francia 150 € (cabina)
American Airlines Sí No Sí Alemania, Argentina, Australia, Bahamas, Brasil, Canadá, Chile, China … 150 USD (cabina)Sin cabina en los vuelos transatlánticos ni transpacíficos, ni desde o hacia Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Uruguay
Copa Airlines Sí · 10 kg No Sí Panamá 125 USD (cabina)Ya no hay bodega: la carga pasa por Copa Cargo
Delta Air Lines Sí No No Alemania, Argentina, Australia, Bahamas, Brasil, Canadá, Chequia, Chile … 150–200 USD (cabina)Bodega y carga reservadas a militares y diplomáticos estadounidenses trasladados por orden oficial
Etihad Airways Sí · 8 kg No Sí Emiratos Árabes Unidos —
JetBlue Sí No Por confirmar Bahamas, Canadá, Colombia, Costa Rica, Francia, Jamaica, México, Países Bajos … 125 USD (cabina)
La Compagnie Sí · 8 kg No Por confirmar Francia, Italia 200 € (cabina)
United Airlines Sí No No Alemania, Argentina, Australia, Bahamas, Bélgica, Brasil, Canadá, China … 150 USD (cabina)Exige un certificado de salud y de vacunación en todo vuelo internacional; bodega y carga reservadas a ciertos militares y diplomáticos
Bodega; cabina rechazada o por confirmar · 12
ANA (All Nippon Airways) No Sí · 45 kg Sí Japón —
China Airlines No Sí Sí Taiwán —
China Eastern Airlines No Sí · 32 kg Por confirmar China —
China Southern Airlines Por confirmar Sí · 32 kg Por confirmar China —
Emirates No Sí Sí Colombia, Emiratos Árabes Unidos, Grecia, Italia 500–800 USD (bodega)
EVA Air No Sí · 45 kg Por confirmar Taiwán —
Japan Airlines (JAL) Por confirmar Sí Por confirmar Japón —
Philippine Airlines No Sí · 32 kg Sí Filipinas —Cabina solo en los vuelos nacionales dentro de Filipinas
Qantas No Sí Sí Australia, Nueva Zelanda —
Qatar Airways No Sí · 75 kg Sí Catar 200–450 USD (bodega)
Saudia No Sí Por confirmar Arabia Saudí —
Singapore Airlines No Sí · 32 kg Sí Alemania, Japón, Singapur —
Solo carga; cabina y bodega rechazadas o por confirmar · 6
Air India No No Sí India —Ningún animal en cabina ni en bodega hacia Estados Unidos
Air New Zealand Por confirmar Por confirmar Sí Nueva Zelanda —Bodega rara vez posible en los vuelos internacionales: confírmalo con la aerolínea
British Airways No Por confirmar Sí Reino Unido —
Cathay Pacific No No Sí Hong Kong —
Gulf Air No No Sí Baréin —
Kenya Airways No No Sí Kenia —
Ni cabina, ni bodega, ni carga confirmadas · 3
Aer Lingus No No Por confirmar Irlanda —
Icelandair Por confirmar No Por confirmar Islandia —Ya no lleva animales en bodega en los vuelos internacionales
Virgin Atlantic No No No Reino Unido —

Tarifas publicadas por las aerolíneas para un trayecto de ida en una ruta desde o hacia Estados Unidos, tal como figuran en nuestra base; un rango depende del trayecto o del peso, y «desde» indica un precio mínimo. «Por confirmar»: la aerolínea pone una condición que nuestra base no resuelve. La tabla da la regla general de cada aerolínea; el calculador aplica además las exclusiones que publica según el país o el aeropuerto.

Casos particulares

Hawái, las conexiones, el regreso y las razas

Hawái, el único estado libre de rabia

Todo perro que llega a Hawái, incluso desde el resto de Estados Unidos, pasa una inspección en el aeropuerto. Honolulu no exige ningún permiso; Kona, Kahului y Līhuʻe solo reciben, para salir directamente del aeropuerto, a un perro con un permiso de inspección del estado, y para obtenerlo hay que reservar una clínica autorizada en la isla y hacer llegar los documentos al menos 30 días antes. Un perro rechazado en uno de esos tres aeropuertos es trasladado a Honolulu o enviado fuera del estado a cargo de su dueño, y es posible que algunas aerolíneas no participen en estas llegadas directas.

El programa de cinco días como máximo (244 USD) exige dos vacunas antirrábicas aplicadas con al menos 30 días de diferencia, un microchip y una titulación OIE-FAVN superior a 0,5 UI/ml, seguida de un periodo de espera antes de la llegada; de lo contrario, la cuarentena dura 120 días (1080 USD). Un perro cuyo periodo de espera ya terminó al llegar, y cuyos documentos originales llegaron a la oficina al menos 10 días antes, puede salir directamente del aeropuerto de Honolulu (185 USD); los demás van a la estación de cuarentena del estado. Los perros que llegan de Australia, Nueva Zelanda, Guam o las islas británicas pueden quedar exentos de la cuarentena.

Un perro vacunado en el extranjero que ha estado en un país de alto riesgo no puede entrar en Estados Unidos por Hawái, que no tiene centro registrado por los CDC: primero pasa por uno de los 8 aeropuertos y después sigue hacia Hawái.

Incluso en tránsito hacia otro estado, un perro que aterriza en Honolulu permanece en cuarentena durante toda su estancia en Hawái.

Un vuelo con escala

Desde un país de riesgo bajo no se impone ningún aeropuerto, y una conexión dentro de Estados Unidos no cambia nada.

Desde un país de alto riesgo, un perro vacunado en el extranjero debe llegar en un vuelo internacional directo al aeropuerto de su centro registrado, y solo puede tomar un vuelo nacional después de haber pasado por él.

Una escala en un país de alto riesgo cuenta si tu perro pasa allí la aduana, lo que a veces ocurre cuando viaja en cabina o cambia de aerolínea: entonces debe cumplir, al llegar a Estados Unidos, los requisitos de los países de alto riesgo, sea cual sea su país de salida. En caso de duda, los CDC remiten a la aerolínea.

Un perro de Estados Unidos que sale de viaje

Si va a un país de alto riesgo, el certificado de los CDC avalado por el USDA se obtiene antes de salir; los certificados de exportación del USDA emitidos después del 31 de julio de 2025 ya no sirven para volver.

Hacia Francia y el resto de la Unión Europea, según el USDA, hacen falta un microchip colocado antes de la vacuna antirrábica y al menos 21 días de espera tras una primovacunación, a veces 30 según el fabricante; esa primovacunación solo vale un año, aunque la vacuna sea de tres. También hace falta un certificado sanitario de la UE, expedido por un veterinario acreditado y avalado después por el USDA en los 10 días previos a la llegada.

Las razas

Ninguna de las normas de los CDC y del USDA citadas en esta página apunta a una raza; las aerolíneas, en cambio, limitan algunas, y muchas rechazan en bodega a los perros de hocico chato, como precisa la ficha de cada aerolínea.

Preguntas frecuentes

Lo que conviene saber antes de viajar

¿Necesita un perro la vacuna antirrábica para entrar en Estados Unidos?

No siempre. Desde un país de riesgo bajo, los CDC la recomiendan encarecidamente sin exigirla, y el estado de destino o la aerolínea pueden pedirla: United, por ejemplo, exige un certificado de salud y de vacunación en todo vuelo internacional. Desde un país de alto riesgo, en cambio, un perro sin vacunar es rechazado.

¿Qué es el CDC Dog Import Form?

Un formulario en línea y gratuito que se completa en pocos minutos, uno por perro, con su foto y el número de su microchip; el comprobante puede mostrarse impreso o en el teléfono. Desde un país de riesgo bajo es válido por seis meses y para varios viajes, siempre que el perro no pase por otro país; desde un país de alto riesgo solo sirve para una entrada, en la fecha indicada.

¿Puede entrar mi cachorro en Estados Unidos?

No antes de los seis meses: los CDC rechazan a cualquier perro más joven, venga de donde venga.

¿Con cuánto tiempo hay que prepararse desde un país de alto riesgo?

Unos dos meses para un perro vacunado en el extranjero: la primera vacuna a partir de las 12 semanas de edad, la extracción de sangre para la titulación al menos 30 días después y al menos 28 días antes de la entrada, el certificado como máximo 30 días antes del viaje y la reserva en el centro registrado.

Vivo en Estados Unidos y viajo con mi perro a un país de alto riesgo: ¿qué debo hacer antes de salir?

Pedir a un veterinario acreditado que complete, antes de la salida, la Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination y luego hacerla avalar por el USDA: servirá para cada regreso mientras la vacuna siga vigente. Sin ella, tu perro volverá como un perro vacunado en el extranjero, a través de un centro registrado.

¿Puedo llegar a Newark o hacer una conexión?

Desde un país de riesgo bajo, sí, por cualquier aeropuerto. Desde un país de alto riesgo, un perro vacunado en el extranjero llega en un vuelo internacional directo al aeropuerto de su centro registrado (en Nueva York, solo JFK, ni Newark ni LaGuardia) y solo toma un vuelo nacional después de pasar por el centro; tampoco puede entrar por Hawái, por Alaska ni por un territorio estadounidense, donde no hay ningún centro registrado. Una escala en un país de alto riesgo, en cambio, cuenta si tu perro pasa allí la aduana, lo que a veces ocurre en cabina o al cambiar de aerolínea: entonces se aplican las normas de los países de alto riesgo, sea cual sea el país de salida.

¿Las aerolíneas estadounidenses llevan perros en bodega?

Las tres grandes no: United, Delta y American ya no llevan perros en bodega, salvo en el caso de militares y diplomáticos trasladados por orden oficial, y American tampoco los acepta en cabina en sus vuelos transatlánticos y transpacíficos. Un perro demasiado pesado para la cabina vuela con una aerolínea extranjera que abra su bodega, como Air France, Lufthansa o Turkish Airlines, o viaja como carga.

¿Cuánto cuesta?

El formulario de los CDC es gratuito; el centro registrado cobra el examen, la revacunación y, si corresponde, la cuarentena; Hawái cobra, para una primera entrada, entre 165 USD y 1080 USD según el programa y el aeropuerto de llegada, y en Kona, Kahului o Līhuʻe la clínica que inspecciona al perro cobra además su servicio. A eso se suma la tarifa del animal, que va de 50 CAD en cabina entre Canadá y Estados Unidos a 600 € en bodega con Air France desde Europa, y hasta 800 USD con Emirates.

Fuentes y método

De dónde sale esta información

Lo que dicen las autoridades, palabra por palabra

Las frases de las páginas oficiales en las que se apoya esta ficha, citadas en inglés y seguidas de su traducción, con la fecha en que se consultaron.

Lo que decide
Requirements for returning with your dog or bringing a dog into the U.S. depend on where the dog was vaccinated and what countries the dog has been in during the 6 months before entry into the U.S.Los requisitos para volver con tu perro o llevar un perro a Estados Unidos dependen de dónde fue vacunado y de los países en los que estuvo durante los 6 meses previos a su entrada en Estados Unidos. CDC · consultado el 27 de octubre de 2026 · cdc.gov ↗
Países de riesgo bajo
Starting on August 1, 2024, the only required documentation for dogs entering or returning to the United States that have been only in dog rabies-free or low-risk countries in the past 6 months is the CDC Dog Import Form.Desde el 1 de agosto de 2024, el único documento exigido para los perros que entran o regresan a Estados Unidos y que en los últimos 6 meses solo han estado en países libres de rabia canina o de riesgo bajo es el CDC Dog Import Form. CDC · consultado el 27 de octubre de 2026 · cdc.gov ↗
La lista
If a country or political unit is not listed below, it is not considered high risk for importing dog rabies into the United States.Si un país o una unidad política no figura en la lista siguiente, no se considera de alto riesgo para la importación de rabia canina a Estados Unidos. CDC · consultado el 27 de octubre de 2026 · cdc.gov ↗
Vacuna recomendada
For dogs that have not been in any of the listed high-risk countries or political units during the past 6 months, CDC strongly recommends vaccination against rabies …Para los perros que no han estado en ninguno de los países o unidades políticas de alto riesgo de la lista durante los últimos 6 meses, los CDC recomiendan encarecidamente la vacunación contra la rabia CDC · consultado el 27 de octubre de 2026 · cdc.gov ↗
Edad
Dogs must be at least 6 months old at time of entry or return to the U.S.Los perros deben tener al menos 6 meses en el momento de entrar o regresar a Estados Unidos. CDC · consultado el 27 de octubre de 2026 · cdc.gov ↗
Perro sin vacunar
Your dog will NOT be allowed to enter the U.S. if it is not vaccinated against rabies and has been in a high-risk country for dog rabies in the past 6 months.Tu perro NO podrá entrar en Estados Unidos si no está vacunado contra la rabia y ha estado en un país de alto riesgo de rabia canina en los últimos 6 meses. CDC · consultado el 27 de octubre de 2026 · cdc.gov ↗
Perro vacunado en Estados Unidos
USDA-endorsed export health certificates issued after July 31, 2025, will not be accepted for re-entry into the United States.Los certificados sanitarios de exportación avalados por el USDA y emitidos después del 31 de julio de 2025 no se aceptarán para volver a entrar en Estados Unidos. CDC · consultado el 27 de octubre de 2026 · cdc.gov ↗
Perro vacunado en el extranjero
All foreign-vaccinated dogs that have been in a high-risk country must arrive to the U.S. at the airport where a CDC-registered animal care facility is located.Todos los perros vacunados en el extranjero que hayan estado en un país de alto riesgo deben llegar a Estados Unidos por el aeropuerto donde se encuentra un centro de cuidado animal registrado por los CDC. CDC · consultado el 27 de octubre de 2026 · cdc.gov ↗
Cuarentena
If the dog does not have a valid rabies serology titer, the dog can be admitted to the U.S. after it has been quarantined for 28 days at a CDC-registered animal care facility.Si el perro no tiene una titulación serológica antirrábica válida, puede ser admitido en Estados Unidos tras una cuarentena de 28 días en un centro de cuidado animal registrado por los CDC. CDC · consultado el 27 de octubre de 2026 · cdc.gov ↗
Hawái, Alaska y los territorios
There are currently no CDC-registered animal care facilities in Alaska, Hawaii, or U.S. territories; therefore, these dogs may not enter the U.S. through Alaska, Hawaii, or a U.S. territory.Actualmente no hay centros de cuidado animal registrados por los CDC en Alaska, Hawái ni los territorios de Estados Unidos; por lo tanto, estos perros no pueden entrar en Estados Unidos por Alaska, Hawái ni un territorio estadounidense. CDC · consultado el 27 de octubre de 2026 · cdc.gov ↗
Escala en un país de alto riesgo
If a dog enters a high-risk country during a layover, then it must meet CDC requirements for dogs from a high-risk country on arrival into the United States, regardless of where the dog's trip began.Si un perro entra en un país de alto riesgo durante una escala, debe cumplir, al llegar a Estados Unidos, los requisitos de los CDC para perros procedentes de un país de alto riesgo, sin importar dónde empezó su viaje. CDC · consultado el 27 de octubre de 2026 · cdc.gov ↗
Pasar la aduana
Sometimes when the dog rides in the cabin with the owner or switches airlines, the dog will be required to clear customs and would then be considered to have entered the country where it cleared customs.A veces, cuando el perro viaja en cabina con su dueño o cambia de aerolínea, debe pasar la aduana, y se considera entonces que entró en el país donde la pasó. CDC · consultado el 27 de octubre de 2026 · cdc.gov ↗
Gusano barrenador
If your pet dog is coming from a country or region where screwworm is known to exist, it may enter the United States only if it is accompanied by a certificate signed by a full-time salaried veterinary official (official government veterinarian) of the region of origin …Si tu perro viene de un país o una región donde está presente el gusano barrenador, solo puede entrar en Estados Unidos acompañado de un certificado firmado por un veterinario oficial, asalariado a tiempo completo, de la región de origen… USDA APHIS · consultado el 27 de octubre de 2026 · aphis.usda.gov ↗
Gusano barrenador: México
For dogs traveling to the United States from Mexico, the required screwworm freedom certification may be issued by a clinical veterinarian trained and authorized to sign on behalf of the official government veterinarian.Para los perros que viajan a Estados Unidos desde México, la certificación de ausencia de gusano barrenador puede emitirla un veterinario clínico capacitado y autorizado para firmar en nombre del veterinario oficial. USDA APHIS · consultado el 27 de octubre de 2026 · aphis.usda.gov ↗
Fiebre aftosa
Note: There is no documentation required to meet FMD requirements.Nota: no se exige ningún documento para cumplir los requisitos relativos a la fiebre aftosa. USDA APHIS · consultado el 27 de octubre de 2026 · aphis.usda.gov ↗
Hawái
Hawaiʻi is the only state that is rabies-free.Hawái es el único estado libre de rabia. Estado de Hawái · consultado el 27 de octubre de 2026 · dab.hawaii.gov ↗
Hawái: la estación de cuarentena
Pets that are not directly released under the 5 Day Or Less program will be taken to the main Animal Quarantine Station in Halawa Valley.Los animales que no se liberan directamente dentro del programa 5 Day Or Less son llevados a la estación principal de cuarentena animal, en el valle de Halawa. Estado de Hawái · consultado el 27 de octubre de 2026 · dab.hawaii.gov ↗
Hawái: el tránsito
Pets in transit must stay in quarantine for the duration of your stay.Los animales en tránsito deben permanecer en cuarentena durante toda tu estancia. Estado de Hawái · consultado el 27 de octubre de 2026 · dab.hawaii.gov ↗
Hawái: Kona, Kahului y Līhuʻe
Owners wishing to fly their pet directly to Kona International Airport at Keahole (KOA), Kahului Airport (OGG) or Līhu‘e Airport (LIH) must obtain a Neighbor Island Inspection Permit (NIIP).Los dueños que quieran llevar a su animal directamente al aeropuerto internacional de Kona en Keahole (KOA), al aeropuerto de Kahului (OGG) o al aeropuerto de Līhuʻe (LIH) deben obtener un permiso de inspección para las islas vecinas (Neighbor Island Inspection Permit, NIIP). Estado de Hawái · consultado el 28 de octubre de 2026 · dab.hawaii.gov ↗
Hacia la Unión Europea
USDA must endorse the completed certificate within 10 days of your pet’s arrival in the EU.El USDA debe avalar el certificado completado dentro de los 10 días previos a la llegada de tu animal a la UE. USDA APHIS · consultado el 27 de octubre de 2026 · aphis.usda.gov ↗
United Airlines
United Airlines requires that dogs and cats have a health and vaccination certificate for all international flights, including flights to Canada and Mexico.United Airlines exige que perros y gatos lleven un certificado de salud y de vacunación en todos los vuelos internacionales, incluidos los vuelos a Canadá y México. United Airlines · consultado el 27 de octubre de 2026 · united.com ↗
Turkish Airlines: la aprobación
For dog reservations on US routes and all pet reservations on UAE routes to be completed, these documents must be reviewed and approved as compliant with the standards set by the respective authorities.Para que se completen las reservas de perros en las rutas de Estados Unidos y de cualquier animal en las rutas de los Emiratos Árabes Unidos, estos documentos deben revisarse y aprobarse como conformes con las normas de las autoridades correspondientes. Turkish Airlines · consultado el 27 de octubre de 2026 · turkishairlines.com ↗
Turkish Airlines: las ciudades
If you are traveling from a high-risk country* to a destination other than Atlanta, New York, Washington, Miami or Los Angeles, your dog may not be permitted on our flights under the new rules and conditions.Si viajas desde un país de alto riesgo a un destino distinto de Atlanta, Nueva York, Washington, Miami o Los Ángeles, es posible que tu perro no sea admitido en nuestros vuelos según las nuevas normas. Turkish Airlines · consultado el 27 de octubre de 2026 · turkishairlines.com ↗

Las listas, las cifras y las aerolíneas de esta página se recalculan a partir de la base de MyDogCanFly cada vez que se actualiza el sitio; una norma solo aparece junto con la página oficial que la establece, citada en su idioma.

Normas tomadas de las páginas oficiales de los CDC, del USDA y del estado de Hawái, fechadas y archivadas; ficha revisada y validada el 28 de octubre de 2026 por Phil Albert-Benoist.

¿Has visto un error o una norma que ha cambiado? Escríbenos a contact@mydogcanfly.com. Señalar un error · Citar esta página

Llévate esta página

✉ Enviar por email

Herramientas relacionadas

Buscar un vuelo apto para perros Adónde puedo ir con mi perro Riesgo de calor en verano Qué tamaño de jaula Zonas de alivio en aeropuertos Blog Travel Hub