EN FR ES PT
Um golden retriever com uma bandana com a bandeira dos Estados Unidos, à beira do Grand Canyon

Levar um cachorro para os Estados Unidos

O que os Estados Unidos exigem de um cachorro depende de duas coisas: os países onde ele esteve nos seis meses anteriores à viagem e o país onde foi vacinado contra a raiva. Da União Europeia, do Reino Unido, do Canadá ou do Japão, ele precisa do formulário gratuito do CDC, de microchip, da idade mínima de seis meses e de boa saúde na chegada; de qualquer um dos 111 países que o CDC classifica como de alto risco, são necessários também certificados e, para um cachorro vacinado fora dos Estados Unidos, uma titulação de anticorpos, sem a qual ele passa 28 dias em quarentena, e a chegada por um dos 8 aeroportos que contam com um centro registrado.

Cada regra remete à página oficial do CDC, do USDA ou do estado do Havaí que a estabelece, citada em inglês e datada

111 países de alto risco (CDC, 15 de abril de 2026)8 aeroportos de entrada64 companhias para os Estados Unidos

Em resumo

Tudo depende dos países onde seu cachorro esteve nos últimos seis meses

Baixo risco De um país de baixo risco: um formulário gratuito, um microchip e seis meses de idadeÉ o caso da União Europeia, do Reino Unido, da Suíça, do Canadá, do México, do Japão ou da Austrália, assim como de qualquer país que não esteja na lista do CDC: bastam o comprovante do CDC Dog Import Form, gratuito e válido por seis meses, um microchip legível por leitor universal e um cachorro saudável de pelo menos seis meses, que pode entrar por qualquer aeroporto. De alguns desses países, entre eles o México, a Costa Rica, a Argentina e Singapura, o USDA exige ainda um certificado oficial sobre a bicheira.
Alto risco De um dos 111 países de alto risco: certificados e, muitas vezes, dois meses de preparaçãoO Brasil está na lista, ao lado do Marrocos, da Turquia, dos Emirados Árabes Unidos, da Índia, da Tailândia e da Colômbia, e basta que o cachorro tenha passado por um desses países nos últimos seis meses. Vacinado nos Estados Unidos, ele volta com um certificado que o USDA endossa antes da partida; vacinado em outro país, precisa de um certificado oficial, de uma titulação de anticorpos, sem a qual passa 28 dias em quarentena, de uma reserva em um centro registrado pelo CDC e de um voo direto para um dos 8 aeroportos que têm um.
Recusado Filhotes com menos de seis meses e cachorros não vacinados que passaram por um país de alto riscoO CDC recusa a entrada de qualquer cachorro com menos de seis meses, venha de onde vier, e de todo cachorro não vacinado contra a raiva que tenha estado em um país de alto risco nos últimos seis meses. O Havaí, único estado livre de raiva, acrescenta uma quarentena própria, de no máximo cinco dias para um cachorro bem preparado e de 120 dias nos outros casos.

Preparar a viagem

O que os Estados Unidos vão exigir para o seu cachorro

Informe de onde seu cachorro parte, se ele esteve em outro país nos últimos seis meses, onde foi vacinado e para onde vai: o cálculo aplica as regras publicadas pelo CDC, pelo USDA e pelo estado do Havaí e, em seguida, lista as companhias que ligam esse país aos Estados Unidos sem escalas.

Uma escala conta como estadia se o seu cachorro passar pela alfândega ali, o que às vezes acontece quando ele viaja na cabine ou troca de companhia: nesse caso, informe esse país como outro país visitado e pergunte à companhia se o cachorro vai passar pela alfândega.

O cálculo não leva em conta as regras próprias do estado de destino, que o USDA reúne, nem as condições de cada companhia: confira tudo antes de reservar.

🧭

Estados Unidos: encontrar um voo

Compare as companhias documentadas para este país e verifique as respectivas condições.

De um país de alto risco

Os 8 aeroportos que podem receber um cachorro vacinado no exterior

Um cachorro vacinado fora dos Estados Unidos que esteve em um país de alto risco precisa chegar, em um voo internacional direto, a um destes aeroportos, onde um centro registrado pelo CDC o examina, o vacina de novo e, se ele não tiver titulação válida, o mantém por 28 dias.

Mapa dos Estados Unidos com os 8 aeroportos que contam com um centro registrado pelo CDC: Seattle, Los Angeles, Dallas-Fort Worth, Atlanta, Miami, Washington-Dulles, Filadélfia e Nova York-JFK ATLDFWLAXMIAJFKPHLSEAIAD
Em laranja, os 8 aeroportos pelos quais um cachorro vacinado no exterior pode chegar de um país de alto risco; o Alasca e o Havaí, em cinza, estão fechados para ele, assim como os territórios americanos, porque o CDC não tem nenhum centro registrado ali.
AeroportoCentro registradoBom saber
Atlanta (ATL) Dandie Scottie Kennel Reserva por e-mail
Dallas-Fort Worth (DFW) DFW Pet Lounge & Quarantine Chegada somente em DFW
Los Angeles (LAX) Kennel Club LAX; Rue’s Kennels @ LAX Carga preferida: um cachorro que chega na cabine ou no porão é transferido para a carga, com possíveis atrasos
Miami (MIA) Pet Limo —
Nova York (JFK) The ARK Pet Oasis Somente JFK, nem Newark nem LaGuardia
Filadélfia (PHL) Gateway Animal Care Center —
Seattle (SEA) Dog Gone Taxi Somente carga, nem cabine nem porão
Washington-Dulles (IAD) Pender Pet Retreat —

Lista do CDC atualizada em 1º de setembro de 2026; as tarifas de cada centro devem ser consultadas diretamente com ele. cdc.gov ↗

As companhias

Quem leva cachorros para os Estados Unidos

Na nossa base, 64 companhias ligam outro país aos Estados Unidos sem escalas. As três grandes companhias americanas, United, Delta e American, não aceitam mais cachorros no porão, salvo no caso de militares e diplomatas transferidos por ordem oficial, de modo que um cachorro pesado demais para a cabine precisa voar com uma companhia estrangeira que abra o porão ou viajar como carga.

CompanhiaCabinePorãoCargaPaíses ligados sem escalasTarifa publicada (só ida)
Cabine e porão · 34
Aerolíneas Argentinas Sim · 9 kg Sim Sim Argentina —
Aeromexico Sim · 9 kg Sim · 45 kg A confirmar México —
Air Canada Sim Sim · 45 kg Sim Canadá C$ 50–60 (cabine) · C$ 105–126 (porão)
Air China Sim Sim · 32 kg A confirmar China —
Air Europa Sim · 8 kg Sim · 50 kg A confirmar Espanha € 150 (cabine) · € 300 (porão)
Air France Sim · 8 kg Sim · 75 kg Sim França € 200–250 (cabine) · € 600–750 (porão)
Alaska Airlines Sim Sim Sim Austrália, Canadá, Coreia do Sul, Costa Rica, Japão, México, Reino Unido —
Asiana Airlines Sim · 7 kg Sim · 45 kg A confirmar Coreia do Sul —
Austrian Airlines Sim · 8 kg Sim A confirmar Áustria —
Avianca Sim · 10 kg Sim · 70 kg Sim Colômbia, Costa Rica, Equador a partir de US$ 170 (cabine) · a partir de US$ 250 (porão)
Brussels Airlines Sim · 8 kg Sim A confirmar Bélgica —
Condor Sim · 8 kg Sim A confirmar Alemanha —
Edelweiss Air Sim · 8 kg Sim Sim Suíça —
EgyptAir Sim · 8 kg Sim A confirmar Egito —
EL AL Israel Airlines Sim · 9 kg Sim · 100 kg Sim Israel —
Ethiopian Airlines Sim · 8 kg Sim · 45 kg Sim Costa do Marfim, Etiópia, Itália US$ 150 (cabine)
Finnair Sim · 8 kg Sim · 75 kg A confirmar Finlândia € 120–130 (cabine) · € 600 (porão)
French Bee Sim · 8 kg Sim · 75 kg Sim França € 75 (cabine) · € 150 (porão)
Iberia Sim · 8 kg Sim · 45 kg Sim Espanha € 180 (cabine) · € 290–330 (porão)
ITA Airways Sim Sim A confirmar Itália —
KLM Royal Dutch Airlines Sim · 8 kg Sim · 75 kg Sim Países Baixos —
Korean Air Sim · 7 kg Sim · 45 kg Sim Coreia do Sul —
LATAM Sim Sim Sim Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, México, Peru, República Dominicana US$ 250 (cabine)
LOT Polish Airlines Sim · 8 kg Sim A confirmar Polônia —
Lufthansa Sim · 8 kg Sim Sim Alemanha —
Neos Sim · 10 kg Sim A confirmar Itália —
Royal Air Maroc Sim · 8 kg Sim · 70 kg A confirmar Marrocos —
Royal Jordanian Sim · 7 kg Sim A confirmar Jordânia —
SAS Scandinavian Sim · 8 kg Sim · 50 kg A confirmar Dinamarca, Noruega, Suécia —
SWISS Sim · 8 kg Sim Sim Suíça —
TAP Air Portugal Sim · 8 kg Sim A confirmar Portugal —Porão limitado a 32 kg para os Estados Unidos
Turkish Airlines Sim · 8 kg Sim · 50 kg Sim Turquia —A companhia precisa aprovar os documentos do cachorro antes de qualquer reserva para os Estados Unidos; de um país de alto risco, um cachorro vacinado fora dos Estados Unidos pode ser recusado para outra cidade que não Atlanta, Nova York, Washington, Miami ou Los Angeles
Vietnam Airlines Sim · 6 kg Sim · 32 kg A confirmar Vietnã —
WestJet Sim Sim · 45 kg A confirmar Canadá C$ 50–59 (cabine) · C$ 100–118 (porão)
Cabine; porão recusado ou a confirmar · 9
Air Serbia Sim · 8 kg A confirmar A confirmar Sérvia —
Air Tahiti Nui Sim · 8 kg A confirmar Sim França € 150 (cabine)
American Airlines Sim Não Sim Alemanha, Argentina, Austrália, Bahamas, Brasil, Canadá, Chile, China … US$ 150 (cabine)Sem cabine nos voos transatlânticos e transpacíficos, nem de ou para Argentina, Brasil, Chile, Colômbia e Uruguai
Copa Airlines Sim · 10 kg Não Sim Panamá US$ 125 (cabine)Não há mais porão: a carga passa pela Copa Cargo
Delta Air Lines Sim Não Não África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bahamas, Brasil, Canadá, Chile … US$ 150–200 (cabine)Porão e carga reservados a militares e diplomatas americanos transferidos por ordem oficial
Etihad Airways Sim · 8 kg Não Sim Emirados Árabes Unidos —
JetBlue Sim Não A confirmar Bahamas, Canadá, Colômbia, Costa Rica, França, Jamaica, México, Países Baixos … US$ 125 (cabine)
La Compagnie Sim · 8 kg Não A confirmar França, Itália € 200 (cabine)
United Airlines Sim Não Não África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bahamas, Bélgica, Brasil, Canadá … US$ 150 (cabine)Exige atestado de saúde e de vacinação em todo voo internacional; porão e carga reservados a certos militares e diplomatas
Porão; cabine recusada ou a confirmar · 12
ANA (All Nippon Airways) Não Sim · 45 kg Sim Japão —
China Airlines Não Sim Sim Taiwan —
China Eastern Airlines Não Sim · 32 kg A confirmar China —
China Southern Airlines A confirmar Sim · 32 kg A confirmar China —
Emirates Não Sim Sim Colômbia, Emirados Árabes Unidos, Grécia, Itália US$ 500–800 (porão)
EVA Air Não Sim · 45 kg A confirmar Taiwan —
Japan Airlines (JAL) A confirmar Sim A confirmar Japão —
Philippine Airlines Não Sim · 32 kg Sim Filipinas —Cabine só nos voos domésticos dentro das Filipinas
Qantas Não Sim Sim Austrália, Nova Zelândia —
Qatar Airways Não Sim · 75 kg Sim Catar US$ 200–450 (porão)
Saudia Não Sim A confirmar Arábia Saudita —
Singapore Airlines Não Sim · 32 kg Sim Alemanha, Japão, Singapura —
Só carga; cabine e porão recusados ou a confirmar · 6
Air India Não Não Sim Índia —Nenhum animal na cabine nem no porão para os Estados Unidos
Air New Zealand A confirmar A confirmar Sim Nova Zelândia —Porão raramente possível nos voos internacionais: confirme com a companhia
British Airways Não A confirmar Sim Reino Unido —
Cathay Pacific Não Não Sim Hong Kong —
Gulf Air Não Não Sim Bahrein —
Kenya Airways Não Não Sim Quênia —
Nem cabine, nem porão, nem carga confirmados · 3
Aer Lingus Não Não A confirmar Irlanda —
Icelandair A confirmar Não A confirmar Islândia —Não leva mais animais no porão nos voos internacionais
Virgin Atlantic Não Não Não Reino Unido —

Tarifas publicadas pelas companhias para um trecho só de ida em uma rota de ou para os Estados Unidos, tal como constam da nossa base; uma faixa depende do trajeto ou do peso, e “a partir de” indica um preço mínimo. “A confirmar”: a companhia impõe uma condição que a nossa base não resolve. A tabela traz a regra geral de cada companhia; o calculador aplica também as exclusões que ela publica por país ou aeroporto.

Casos particulares

Havaí, conexões, a volta e as raças

Havaí, único estado livre de raiva

Todo cachorro que chega ao Havaí, mesmo vindo do restante dos Estados Unidos, é inspecionado no aeroporto. Honolulu não exige licença; Kona, Kahului e Līhuʻe só recebem, para liberação direta no aeroporto, um cachorro com uma licença de inspeção do estado, e para obtê-la é preciso reservar uma clínica autorizada na ilha e fazer os documentos chegarem pelo menos 30 dias antes. Um cachorro recusado em um desses três aeroportos é levado a Honolulu ou enviado para fora do estado por conta do dono, e algumas companhias podem não participar dessas chegadas diretas.

O programa de no máximo cinco dias (US$ 244) exige duas vacinas antirrábicas com intervalo mínimo de 30 dias, microchip e uma titulação OIE-FAVN acima de 0,5 UI/ml, seguida de um período de espera antes da chegada; do contrário, a quarentena dura 120 dias (US$ 1.080). Um cachorro cujo período de espera já terminou na chegada, e cujos documentos originais chegaram ao escritório pelo menos 10 dias antes, pode ser liberado direto no aeroporto de Honolulu (US$ 185); os demais vão para a estação de quarentena do estado. Os cachorros que chegam da Austrália, da Nova Zelândia, de Guam ou das Ilhas Britânicas podem ficar isentos da quarentena.

Um cachorro vacinado no exterior que esteve em um país de alto risco não pode entrar nos Estados Unidos pelo Havaí, que não tem centro registrado pelo CDC: ele passa primeiro por um dos 8 aeroportos e depois segue para o Havaí.

Mesmo em trânsito para outro estado, um cachorro que pousa em Honolulu fica em quarentena durante toda a sua estadia no Havaí.

Um voo com conexão

De um país de baixo risco, nenhum aeroporto é imposto, e uma conexão dentro dos Estados Unidos não muda nada.

De um país de alto risco, um cachorro vacinado no exterior precisa chegar em um voo internacional direto ao aeroporto do seu centro registrado, e só pode pegar um voo doméstico depois de passar por ele.

Uma escala em um país de alto risco conta se o seu cachorro passar pela alfândega ali, o que às vezes acontece quando ele viaja na cabine ou troca de companhia: ele precisa então cumprir, na chegada aos Estados Unidos, os requisitos dos países de alto risco, seja qual for o país de partida. Na dúvida, o CDC recomenda consultar a companhia.

Um cachorro dos Estados Unidos que viaja para fora

Se ele vai para um país de alto risco, o certificado do CDC endossado pelo USDA é obtido antes da partida; os certificados de exportação do USDA emitidos depois de 31 de julho de 2025 não valem mais para a volta.

Para a França e o restante da União Europeia, segundo o USDA, são necessários um microchip implantado antes da vacina antirrábica e pelo menos 21 dias de espera após uma primeira vacinação, às vezes 30 conforme o fabricante; essa primeira vacinação só vale um ano, mesmo que a vacina seja de três. Também é preciso um certificado sanitário da UE, emitido por um veterinário credenciado e depois endossado pelo USDA nos 10 dias anteriores à chegada.

As raças

Nenhuma das regras do CDC e do USDA citadas nesta página se aplica a uma raça específica; já as companhias limitam algumas, e muitas recusam no porão os cachorros de focinho achatado, como detalha a página de cada companhia.

Perguntas frequentes

O que as pessoas perguntam antes de viajar

O cachorro precisa da vacina antirrábica para entrar nos Estados Unidos?

Nem sempre. De um país de baixo risco, o CDC a recomenda enfaticamente, sem exigi-la, e o estado de destino ou a companhia podem pedi-la: a United, por exemplo, exige atestado de saúde e de vacinação em todo voo internacional. De um país de alto risco, como o Brasil, um cachorro não vacinado é recusado.

O que é o CDC Dog Import Form?

Um formulário on-line e gratuito, preenchido em poucos minutos, um por cachorro, com a foto dele e o número do microchip; o comprovante pode ser apresentado impresso ou no celular. De um país de baixo risco, vale por seis meses e para várias viagens, desde que o cachorro não passe por outro país; de um país de alto risco, vale para uma única entrada, na data indicada.

Meu filhote pode entrar nos Estados Unidos?

Não antes dos seis meses: o CDC recusa a entrada de qualquer cachorro mais novo, venha de onde vier.

Quanto tempo de preparação é preciso a partir de um país de alto risco?

Cerca de dois meses para um cachorro vacinado no exterior: a primeira vacina a partir de 12 semanas de idade, a coleta de sangue para a titulação pelo menos 30 dias depois e pelo menos 28 dias antes da entrada, o certificado no máximo 30 dias antes da viagem e a reserva no centro registrado.

Moro nos Estados Unidos e vou viajar com meu cachorro para um país de alto risco: o que fazer antes de partir?

Pedir a um veterinário credenciado que preencha, antes da partida, a Certification of U.S.-issued Rabies Vaccination e depois levá-la ao USDA para o endosso: ela vale para cada volta enquanto a vacina estiver em dia. Sem ela, seu cachorro voltará como um cachorro vacinado no exterior, por um centro registrado.

Posso chegar por Newark ou fazer conexão?

De um país de baixo risco, sim, por qualquer aeroporto. De um país de alto risco, um cachorro vacinado no exterior chega em um voo internacional direto ao aeroporto do seu centro registrado (em Nova York, somente JFK, nem Newark nem LaGuardia) e só pega um voo doméstico depois de passar pelo centro; ele também não pode entrar pelo Havaí, pelo Alasca nem por um território americano, onde não há centro registrado. Já uma escala em um país de alto risco conta se o seu cachorro passar pela alfândega ali, o que às vezes acontece na cabine ou na troca de companhia: valem então as regras dos países de alto risco, seja qual for o país de partida.

As companhias americanas levam cachorros no porão?

As três grandes, não: United, Delta e American não levam mais cachorros no porão, salvo no caso de militares e diplomatas transferidos por ordem oficial, e a American também recusa a cabine nos voos transatlânticos e transpacíficos. Um cachorro pesado demais para a cabine voa com uma companhia estrangeira que abra o porão, como Air France, Lufthansa ou Turkish Airlines, ou viaja como carga.

Quanto custa?

O formulário do CDC é gratuito; o centro registrado cobra o exame, a revacinação e, se for o caso, a quarentena; o Havaí cobra, para uma primeira entrada, de US$ 165 a US$ 1.080, conforme o programa e o aeroporto de chegada, e em Kona, Kahului ou Līhuʻe a clínica que inspeciona o cachorro cobra à parte pelo serviço. A isso se soma a tarifa do animal, que vai de C$ 50 na cabine entre o Canadá e os Estados Unidos a € 600 no porão da Air France a partir da Europa, e chega a US$ 800 na Emirates.

Fontes e método

De onde vêm estas informações

O que dizem as autoridades, palavra por palavra

As frases das páginas oficiais em que esta página se apoia, citadas em inglês e seguidas da tradução, com a data em que foram consultadas.

O que decide
Requirements for returning with your dog or bringing a dog into the U.S. depend on where the dog was vaccinated and what countries the dog has been in during the 6 months before entry into the U.S.Os requisitos para voltar com seu cachorro ou levar um cachorro para os Estados Unidos dependem de onde ele foi vacinado e dos países onde esteve nos 6 meses anteriores à entrada nos Estados Unidos. CDC · consultado em 27 de outubro de 2026 · cdc.gov ↗
Países de baixo risco
Starting on August 1, 2024, the only required documentation for dogs entering or returning to the United States that have been only in dog rabies-free or low-risk countries in the past 6 months is the CDC Dog Import Form.Desde 1º de agosto de 2024, o único documento exigido para cachorros que entram ou voltam aos Estados Unidos e que, nos últimos 6 meses, estiveram apenas em países livres de raiva canina ou de baixo risco é o CDC Dog Import Form. CDC · consultado em 27 de outubro de 2026 · cdc.gov ↗
A lista
If a country or political unit is not listed below, it is not considered high risk for importing dog rabies into the United States.Se um país ou uma unidade política não consta da lista abaixo, ele não é considerado de alto risco para a importação de raiva canina para os Estados Unidos. CDC · consultado em 27 de outubro de 2026 · cdc.gov ↗
Vacina recomendada
For dogs that have not been in any of the listed high-risk countries or political units during the past 6 months, CDC strongly recommends vaccination against rabies …Para os cachorros que não estiveram em nenhum dos países ou unidades políticas de alto risco da lista nos últimos 6 meses, o CDC recomenda enfaticamente a vacinação contra a raiva CDC · consultado em 27 de outubro de 2026 · cdc.gov ↗
Idade
Dogs must be at least 6 months old at time of entry or return to the U.S.Os cachorros precisam ter pelo menos 6 meses no momento da entrada ou do retorno aos Estados Unidos. CDC · consultado em 27 de outubro de 2026 · cdc.gov ↗
Cachorro não vacinado
Your dog will NOT be allowed to enter the U.S. if it is not vaccinated against rabies and has been in a high-risk country for dog rabies in the past 6 months.Seu cachorro NÃO poderá entrar nos Estados Unidos se não for vacinado contra a raiva e tiver estado em um país de alto risco de raiva canina nos últimos 6 meses. CDC · consultado em 27 de outubro de 2026 · cdc.gov ↗
Cachorro vacinado nos Estados Unidos
USDA-endorsed export health certificates issued after July 31, 2025, will not be accepted for re-entry into the United States.Os certificados sanitários de exportação endossados pelo USDA e emitidos depois de 31 de julho de 2025 não serão aceitos para a reentrada nos Estados Unidos. CDC · consultado em 27 de outubro de 2026 · cdc.gov ↗
Cachorro vacinado no exterior
All foreign-vaccinated dogs that have been in a high-risk country must arrive to the U.S. at the airport where a CDC-registered animal care facility is located.Todos os cachorros vacinados no exterior que estiveram em um país de alto risco precisam chegar aos Estados Unidos pelo aeroporto onde fica um centro de cuidados animais registrado pelo CDC. CDC · consultado em 27 de outubro de 2026 · cdc.gov ↗
Quarentena
If the dog does not have a valid rabies serology titer, the dog can be admitted to the U.S. after it has been quarantined for 28 days at a CDC-registered animal care facility.Se o cachorro não tiver uma titulação sorológica antirrábica válida, ele pode ser admitido nos Estados Unidos depois de cumprir 28 dias de quarentena em um centro de cuidados animais registrado pelo CDC. CDC · consultado em 27 de outubro de 2026 · cdc.gov ↗
Havaí, Alasca e territórios
There are currently no CDC-registered animal care facilities in Alaska, Hawaii, or U.S. territories; therefore, these dogs may not enter the U.S. through Alaska, Hawaii, or a U.S. territory.No momento, não há centros de cuidados animais registrados pelo CDC no Alasca, no Havaí nem nos territórios americanos; por isso, esses cachorros não podem entrar nos Estados Unidos pelo Alasca, pelo Havaí nem por um território americano. CDC · consultado em 27 de outubro de 2026 · cdc.gov ↗
Escala em país de alto risco
If a dog enters a high-risk country during a layover, then it must meet CDC requirements for dogs from a high-risk country on arrival into the United States, regardless of where the dog's trip began.Se um cachorro entra em um país de alto risco durante uma escala, ele precisa cumprir, na chegada aos Estados Unidos, os requisitos do CDC para cachorros vindos de um país de alto risco, seja qual for o ponto de partida da viagem. CDC · consultado em 27 de outubro de 2026 · cdc.gov ↗
Passar pela alfândega
Sometimes when the dog rides in the cabin with the owner or switches airlines, the dog will be required to clear customs and would then be considered to have entered the country where it cleared customs.Às vezes, quando o cachorro viaja na cabine com o dono ou troca de companhia, ele precisa passar pela alfândega e passa então a ser considerado como tendo entrado no país onde passou por ela. CDC · consultado em 27 de outubro de 2026 · cdc.gov ↗
Bicheira
If your pet dog is coming from a country or region where screwworm is known to exist, it may enter the United States only if it is accompanied by a certificate signed by a full-time salaried veterinary official (official government veterinarian) of the region of origin …Se o seu cachorro vem de um país ou região onde a bicheira está presente, ele só pode entrar nos Estados Unidos acompanhado de um certificado assinado por um veterinário oficial, assalariado em tempo integral, da região de origem… USDA APHIS · consultado em 27 de outubro de 2026 · aphis.usda.gov ↗
Bicheira: México
For dogs traveling to the United States from Mexico, the required screwworm freedom certification may be issued by a clinical veterinarian trained and authorized to sign on behalf of the official government veterinarian.Para cachorros que viajam do México para os Estados Unidos, o certificado de ausência de bicheira pode ser emitido por um veterinário clínico treinado e autorizado a assinar em nome do veterinário oficial. USDA APHIS · consultado em 27 de outubro de 2026 · aphis.usda.gov ↗
Febre aftosa
Note: There is no documentation required to meet FMD requirements.Observação: nenhum documento é exigido para cumprir os requisitos relativos à febre aftosa. USDA APHIS · consultado em 27 de outubro de 2026 · aphis.usda.gov ↗
Havaí
Hawaiʻi is the only state that is rabies-free.O Havaí é o único estado livre de raiva. Estado do Havaí · consultado em 27 de outubro de 2026 · dab.hawaii.gov ↗
Havaí: a estação de quarentena
Pets that are not directly released under the 5 Day Or Less program will be taken to the main Animal Quarantine Station in Halawa Valley.Os animais que não são liberados diretamente pelo programa 5 Day Or Less são levados para a estação principal de quarentena animal, no vale de Halawa. Estado do Havaí · consultado em 27 de outubro de 2026 · dab.hawaii.gov ↗
Havaí: o trânsito
Pets in transit must stay in quarantine for the duration of your stay.Os animais em trânsito devem ficar em quarentena durante toda a sua estadia. Estado do Havaí · consultado em 27 de outubro de 2026 · dab.hawaii.gov ↗
Havaí: Kona, Kahului e Līhuʻe
Owners wishing to fly their pet directly to Kona International Airport at Keahole (KOA), Kahului Airport (OGG) or Līhu‘e Airport (LIH) must obtain a Neighbor Island Inspection Permit (NIIP).Os donos que desejam levar o animal diretamente ao aeroporto internacional de Kona em Keahole (KOA), ao aeroporto de Kahului (OGG) ou ao aeroporto de Līhuʻe (LIH) precisam obter uma licença de inspeção para as ilhas vizinhas (Neighbor Island Inspection Permit, NIIP). Estado do Havaí · consultado em 28 de outubro de 2026 · dab.hawaii.gov ↗
Para a União Europeia
USDA must endorse the completed certificate within 10 days of your pet’s arrival in the EU.O USDA precisa endossar o certificado preenchido nos 10 dias anteriores à chegada do seu animal à UE. USDA APHIS · consultado em 27 de outubro de 2026 · aphis.usda.gov ↗
United Airlines
United Airlines requires that dogs and cats have a health and vaccination certificate for all international flights, including flights to Canada and Mexico.A United Airlines exige que cães e gatos tenham atestado de saúde e de vacinação em todos os voos internacionais, inclusive para o Canadá e o México. United Airlines · consultado em 27 de outubro de 2026 · united.com ↗
Turkish Airlines: a aprovação
For dog reservations on US routes and all pet reservations on UAE routes to be completed, these documents must be reviewed and approved as compliant with the standards set by the respective authorities.Para que as reservas de cachorros nas rotas dos Estados Unidos e de qualquer animal nas rotas dos Emirados Árabes Unidos sejam concluídas, esses documentos precisam ser analisados e aprovados como conformes às normas das autoridades competentes. Turkish Airlines · consultado em 27 de outubro de 2026 · turkishairlines.com ↗
Turkish Airlines: as cidades
If you are traveling from a high-risk country* to a destination other than Atlanta, New York, Washington, Miami or Los Angeles, your dog may not be permitted on our flights under the new rules and conditions.Se você viaja de um país de alto risco para um destino que não seja Atlanta, Nova York, Washington, Miami ou Los Angeles, seu cachorro pode não ser aceito em nossos voos pelas novas regras. Turkish Airlines · consultado em 27 de outubro de 2026 · turkishairlines.com ↗

As listas, os números e as companhias desta página são recalculados a partir da base da MyDogCanFly a cada atualização do site; uma regra só aparece junto com a página oficial que a estabelece, citada no idioma original.

Regras levantadas nas páginas oficiais do CDC, do USDA e do estado do Havaí, datadas e arquivadas; página revisada e validada em 28 de outubro de 2026 por Phil Albert-Benoist.

Viu um erro ou uma regra que mudou? Escreva para contact@mydogcanfly.com. Informar um erro · Citar esta página

Leve com você

✉ Enviar por e-mail

Ferramentas relacionadas