Alfândega, sem agendamento
Você mesmo procura os agentes da alfândega com seu cachorro e os documentos; eles conferem o microchip e os papéis e carimbam o certificado. Não há agendamento a fazer nem licença de importação a pedir.
Levar um cachorro para a França
O que a França exige de um cachorro depende, antes de tudo, do país de onde ele chega. De outro país da União Europeia, ou da Suíça e dos demais países equiparados, ele viaja com o passaporte, com microchip e vacinado contra a raiva, pelo menos 21 dias antes da partida se for a primeira vacina; de qualquer outro país, precisa de um certificado sanitário oficial, que a alfândega carimba na chegada, e, se não vier de um dos 47 países e territórios que a União dispensa da titulação, de um exame de sangue que impõe três meses de espera. A França recusa ainda filhotes com menos de 16 semanas vindos de fora da União e da Noruega, Suíça incluída, e, em todos os casos, cachorros de categoria 1, mesmo em trânsito.
Cada regra remete a uma página oficial da alfândega ou do Ministério da Agricultura da França, ou ao texto do regulamento europeu, e as frases em que ela se apoia são citadas palavra por palavra em francês, com data
Em resumo
Tudo depende do país de onde seu cachorro chega
União Europeia De um país da União ou de um dos países equiparados: o passaporte europeuUm microchip, ou uma tatuagem anterior a 3 de julho de 2011, uma vacina antirrábica aplicada depois do microchip, pelo menos 21 dias antes da partida se for a primeira, e o passaporte: a alfândega não controla essas chegadas de forma sistemática. Suíça, Mônaco, Andorra, Islândia e Noruega seguem a mesma regra.
País dispensado De um dos 47 países dispensados da titulação: um certificado que a alfândega carimba na chegadaArgentina, Chile, Estados Unidos, Canadá e Reino Unido estão na lista: microchip, vacina antirrábica e certificado sanitário oficial com menos de 10 dias, que você mesmo apresenta à alfândega, sem exame de sangue.
Titulação De qualquer outro país: um exame de sangue e três meses de esperaDo Brasil, de Angola, de Moçambique, de Cabo Verde, do Marrocos ou da Índia, é preciso também uma titulação de anticorpos antirrábicos de pelo menos 0,5 UI/ml, em sangue coletado no mínimo 30 dias depois da vacina, e depois esperar três meses antes de emitir o certificado: conte com quatro meses de preparação.
Recusado Recusados: filhotes com menos de 16 semanas vindos de fora da União e da Noruega, e cachorros de categoria 1 em todos os casosDe fora da União e da Noruega, Suíça incluída, a França não aceita nenhum cachorro com menos de 16 semanas; de dentro da União e da Noruega, a vacina, permitida a partir de 12 semanas, só vale depois de 21 dias, o que adia a viagem para as quinze semanas. Os cachorros de categoria 1, do tipo American Staffordshire terrier, Mastiff ou Tosa sem pedigree, são proibidos mesmo numa simples escala.
Preparar a viagem
O que a França vai pedir para seu cachorro
Informe de onde seu cachorro sai, onde ele esteve antes da viagem, a idade e a categoria: a resposta traz os documentos a reunir, o calendário e as companhias que ligam esse país à França sem escalas.
Uma escala num país que não é dispensado da titulação não conta como estadia se seu cachorro ficar no avião ou na área internacional do aeroporto: uma declaração assinada comprova isso.
O cálculo segue as regras da União Europeia e as da França metropolitana; não leva em conta as condições de cada companhia, resumidas na tabela abaixo, nem as regras próprias dos territórios ultramarinos.
🧭
França: encontrar um voo
Na chegada
O que você vai encontrar no aeroporto
Um cachorro que chega de fora da União, exceto da Suíça e dos países equiparados, entra por um ponto de entrada designado; para a França, a Comissão Europeia remete à lista dos pontos de passagem de fronteira do país, que inclui os 10 aeroportos da nossa base. Antes de sair da área internacional, você mesmo se apresenta à alfândega.
Documentos em francês
O certificado e os documentos anexos precisam estar em francês, ser bilíngues ou estar traduzidos por um tradutor juramentado.
Um certificado com menos de 10 dias
O certificado vale 10 dias a partir da assinatura do veterinário oficial até o controle na chegada; depois, serve por no máximo seis meses para viajar dentro da União.
Um dente permanente
Um cachorro que vem de fora da União precisa ter pelo menos um dente permanente, o que exclui os filhotes muito novos.
No máximo cinco animais
Acima de cinco animais por pessoa, salvo para um concurso ou uma exposição, a viagem passa a ser comercial e fica sujeita ao controle veterinário de fronteira.
Se as condições não forem cumpridas
Os agentes podem mandar o cachorro de volta para o país de fora da União de onde ele veio, colocá-lo em quarentena ou submetê-lo à eutanásia, às custas do tutor.
| Aeroporto | Nome na lista europeia |
|---|---|
| Basileia-Mulhouse (BSL) | Bâle-Mulhouse |
| Bordeaux (BOD) | Bordeaux-Mérignac |
| Lyon (LYS) | Lyon-Saint-Exupéry |
| Marseille (MRS) | Marseille-Provence |
| Nantes (NTE) | Nantes-Atlantique |
| Nice (NCE) | Nice-Côte d’Azur |
| Paris (CDG) | Paris-Charles de Gaulle |
| Paris (ORY) | Paris-Orly |
| Perpignan (PGF) | Perpignan-Rivesaltes |
| Toulouse (TLS) | Toulouse-Blagnac |
Lista dos pontos de passagem de fronteira da França publicada no Jornal Oficial da União Europeia em 9 de junho de 2021, à qual a Comissão remete. eur-lex.europa.eu ↗
As companhias
Quem leva cachorros para a França
Na nossa base, 82 companhias ligam outro país à França metropolitana sem escalas, o ano todo. Para um cachorro de categoria 2, o Ministério da Agricultura francês só autoriza a viagem de avião nos voos da Air France e nos voos de carga.
| Companhia | Cabine | Porão | Carga | De onde | Observações |
|---|---|---|---|---|---|
| Cabine e porão · 47 | |||||
| Aegean Airlines | Sim · 8 kg | Sim | A confirmar | Grécia | — |
| Aeromexico | Sim · 9 kg | Sim · 45 kg | A confirmar | México | — |
| Air Algérie | Sim · 6 kg | Sim · 32 kg | Sim | Argélia | — |
| Air Canada | Sim | Sim · 45 kg | Sim | Canadá | — |
| Air Caraïbes | Sim · 8 kg | Sim · 75 kg | Sim | México, República Dominicana | — |
| Air China | Sim | Sim · 32 kg | A confirmar | China | — |
| Air Europa | Sim · 8 kg | Sim · 50 kg | A confirmar | Espanha | — |
| Air France | Sim · 8 kg | Sim · 75 kg | Sim | África do Sul, Alemanha, Arábia Saudita, Argélia, Argentina, Áustria, Brasil, Canadá … | — |
| Air India | Sim · 10 kg | Sim · 32 kg | Sim | Índia | — |
| Air Transat | Sim · 8 kg | Sim · 45 kg | A confirmar | Canadá | — |
| airBaltic | Sim · 8 kg | Sim · 75 kg | Sim | Estônia, Letônia, Lituânia | — |
| Asiana Airlines | Sim · 7 kg | Sim · 45 kg | A confirmar | Coreia do Sul | — |
| Austrian Airlines | Sim · 8 kg | Sim | A confirmar | Áustria | — |
| Avianca | Sim · 10 kg | Sim · 70 kg | Sim | Colômbia | — |
| Brussels Airlines | Sim · 8 kg | Sim | A confirmar | Bélgica | — |
| Condor | Sim · 8 kg | Sim | A confirmar | Alemanha | — |
| Corsair | Sim · 8 kg | Sim · 50 kg | Sim | Costa do Marfim, Ilha Maurício | — |
| Croatia Airlines | Sim · 8 kg | Sim | A confirmar | Croácia | — |
| EgyptAir | Sim · 8 kg | Sim | A confirmar | Egito | — |
| EL AL Israel Airlines | Sim · 9 kg | Sim · 100 kg | Sim | Israel | — |
| Ethiopian Airlines | Sim · 8 kg | Sim · 45 kg | Sim | Etiópia | — |
| Finnair | Sim · 8 kg | Sim · 75 kg | A confirmar | Finlândia | — |
| French Bee | Sim · 8 kg | Sim · 75 kg | Sim | Canadá, Estados Unidos | — |
| Iberia | Sim · 8 kg | Sim · 45 kg | Sim | Espanha | — |
| Iberia Express | Sim · 8 kg | Sim · 45 kg | A confirmar | Espanha | — |
| ITA Airways | Sim | Sim | A confirmar | Itália | — |
| KLM Royal Dutch Airlines | Sim · 8 kg | Sim · 75 kg | Sim | Países Baixos | — |
| KM Malta Airlines | Sim · 10 kg | Sim · 32 kg | Sim | Malta | — |
| Korean Air | Sim · 7 kg | Sim · 45 kg | Sim | Coreia do Sul | — |
| LATAM | Sim | Sim | Sim | Brasil | — |
| LOT Polish Airlines | Sim · 8 kg | Sim | A confirmar | Polônia | — |
| Lufthansa | Sim · 8 kg | Sim | Sim | Alemanha | — |
| Luxair | Sim · 8 kg | Sim · 50 kg | A confirmar | Luxemburgo | — |
| Norwegian | Sim · 8 kg | Sim | Não | Dinamarca, Noruega, Suécia | — |
| Royal Air Maroc | Sim · 8 kg | Sim · 70 kg | A confirmar | Marrocos | — |
| Royal Jordanian | Sim · 7 kg | Sim | A confirmar | Jordânia | — |
| SAS Scandinavian | Sim · 8 kg | Sim · 50 kg | A confirmar | Dinamarca, Noruega, Suécia | — |
| Smartwings | Sim · 8 kg | Sim · 32 kg | A confirmar | Tchéquia | — |
| SunExpress | Sim · 8 kg | Sim | A confirmar | Turquia | — |
| SWISS | Sim · 8 kg | Sim | Sim | Suíça | — |
| TAP Air Portugal | Sim · 8 kg | Sim | A confirmar | Portugal | — |
| TAROM | Sim · 8 kg | Sim · 40 kg | Sim | Romênia | — |
| Transavia | Sim · 8 kg | Sim · 75 kg | A confirmar | Alemanha, Argélia, Áustria, Cabo Verde, Dinamarca, Egito, Espanha, Grécia … | — |
| Tunisair | Sim · 8 kg | Sim · 32 kg | Sim | Tunísia | — |
| Turkish Airlines | Sim · 8 kg | Sim · 50 kg | Sim | Turquia | — |
| Vietnam Airlines | Sim · 6 kg | Sim · 32 kg | A confirmar | Vietnã | — |
| WestJet | Sim | Sim · 45 kg | A confirmar | Canadá | — |
| Cabine; porão recusado ou a confirmar · 12 | |||||
| Air Serbia | Sim · 8 kg | A confirmar | A confirmar | Sérvia | — |
| Air Tahiti Nui | Sim · 8 kg | A confirmar | Sim | Estados Unidos | — |
| Delta Air Lines | Sim | Não | Não | Estados Unidos | — |
| Etihad Airways | Sim · 8 kg | Não | Sim | Emirados Árabes Unidos | — |
| Eurowings | Sim · 8 kg | Não | Não | Alemanha, Espanha | — |
| JetBlue | Sim | Não | A confirmar | Estados Unidos | — |
| La Compagnie | Sim · 8 kg | Não | A confirmar | Estados Unidos | — |
| Pegasus Airlines | Sim · 8 kg | A confirmar | A confirmar | Turquia | — |
| Sky Express | Sim · 8 kg | A confirmar | A confirmar | Grécia | Porão só nos aviões ATR: a confirmar conforme a aeronave |
| United Airlines | Sim | Não | Não | Estados Unidos | — |
| Volotea | Sim · 10 kg | A confirmar | A confirmar | Argélia, Dinamarca, Espanha, Itália, Luxemburgo, Marrocos, Portugal | — |
| Vueling | Sim · 10 kg | Não | Não | Espanha, Marrocos, Reino Unido | — |
| Porão; cabine recusada ou a confirmar · 11 | |||||
| Air Mauritius | Não | Sim | Sim | Ilha Maurício | — |
| ANA (All Nippon Airways) | Não | Sim · 45 kg | Sim | Japão | — |
| China Eastern Airlines | Não | Sim · 32 kg | A confirmar | China | — |
| China Southern Airlines | A confirmar | Sim · 32 kg | A confirmar | China | — |
| Emirates | Não | Sim | Sim | Emirados Árabes Unidos | — |
| EVA Air | Não | Sim · 45 kg | A confirmar | Taiwan | — |
| Japan Airlines (JAL) | A confirmar | Sim | A confirmar | Japão | — |
| Malaysia Airlines | Não | Sim | A confirmar | Malásia | — |
| Qatar Airways | Não | Sim · 75 kg | Sim | Catar | — |
| Saudia | Não | Sim | A confirmar | Arábia Saudita | — |
| Singapore Airlines | Não | Sim · 32 kg | Sim | Singapura | — |
| Só carga; cabine e porão recusados ou a confirmar · 7 | |||||
| Aircalin | Não | Não | Sim | Tailândia | — |
| American Airlines | Não | Não | Sim | Estados Unidos | Sem cabine nos voos transatlânticos |
| British Airways | Não | A confirmar | Sim | Reino Unido | — |
| Cathay Pacific | Não | Não | Sim | Hong Kong | — |
| Gulf Air | Não | Não | Sim | Bahrein | — |
| Kenya Airways | Não | Não | Sim | Quênia | — |
| Thai Airways | Não | Não | Sim | Tailândia | Porão fechado para animais de e para a Europa desde 9 de março de 2024, até novo aviso |
| Nem cabine, nem porão, nem carga confirmados · 5 | |||||
| Aer Lingus | Não | Não | A confirmar | Irlanda | — |
| easyJet | Não | Não | A confirmar | Alemanha, Bélgica, Dinamarca, Egito, Espanha, Grécia, Hungria, Itália … | — |
| Icelandair | A confirmar | Não | A confirmar | Islândia | Não aceita mais animais no porão nos voos internacionais |
| Ryanair | Não | Não | Não | Albânia, Bélgica, Croácia, Espanha, Hungria, Irlanda, Itália, Luxemburgo … | — |
| Wizz Air | Não | Não | A confirmar | Bulgária, Eslováquia, Hungria, Lituânia, Polônia, Sérvia | — |
Status obtidos na página oficial de cada companhia, com data e citação na ficha dela; uma companhia pode recusar um cachorro que a França aceita. Os voos sazonais não entram nesta conta: a calculadora os indica para cada país de partida.
Casos especiais
Categorias, filhotes, escalas, volta e territórios ultramarinos
Cachorros de categoria 1 e 2
Os cachorros de categoria 1, do tipo American Staffordshire terrier, Mastiff ou Tosa sem pedigree, são proibidos de entrar, mesmo numa escala: a pena chega a 6 meses de prisão e multa de 15 mil euros.
Um cachorro de categoria 2 entra com o pedigree e os documentos de posse exigidos na França; de avião, só nos voos da Air France e nos de carga.
Um cachorro com aparência de rottweiler é de categoria 2, com ou sem pedigree; mesmo assim, a nota da DGAL só admite a importação dos cachorros de categoria 2 inscritos num livro genealógico.
Um cachorro sem pedigree que se parece com um de categoria 1 chega com um atestado de um veterinário, traduzido para o francês se não estiver nesse idioma, informando que ele não pertence a nenhuma categoria. Já o Staffordshire bull terrier não é um cachorro de categoria.
Filhotes
De fora da União e da Noruega, Suíça incluída, a França recusa qualquer cachorro com menos de 16 semanas: a vacina antirrábica só é permitida a partir de 12 semanas e só vale depois de 21 dias. De dentro da União e da Noruega, o filhote viaja assim que a vacina passa a valer, ou seja, com quinze semanas no mínimo.
De um país que não é dispensado da titulação, é preciso somar o exame de sangue e os três meses de espera: um filhote nascido lá não chega antes de uns seis meses e meio de idade.
Escalas e trânsito
Uma escala num país não dispensado não exige o exame de sangue se uma declaração assinada atestar que seu cachorro ficou no avião ou na área internacional.
Um cachorro vindo de um país não dispensado que passa por Roissy-Charles de Gaulle ou Orly rumo a um país de fora da União que não exige titulação deve, se sair da área alfandegária, ser apresentado à alfândega e estar pelo menos identificado e vacinado contra a raiva.
Voltar para a França
Um cachorro que mora na França volta com o passaporte europeu se a vacina, e a titulação quando exigida, foram registradas antes da partida; nesse caso, os três meses de espera não se aplicam.
A alfândega francesa recomenda só sair da União com um cachorro que já tenha feito a titulação e procurar o veterinário pelo menos três meses antes da partida.
Territórios ultramarinos
Esta página vale para a França metropolitana e a Córsega. A alfândega avisa que as regras podem depender do território ultramarino para onde se vai.
Para a União, a Nova Caledônia e a Polinésia Francesa estão entre os territórios de fora da União dispensados da titulação: um cachorro que vem de lá entra na França metropolitana com um certificado sanitário.
Perguntas frequentes
O que as pessoas perguntam antes de viajar
É preciso fazer titulação antirrábica para levar um cachorro para a França?
Nem sempre. Um cachorro que vem de um país da União, ou de um dos 47 países e territórios que a União dispensa da titulação, como Argentina, Chile, Estados Unidos ou Canadá, não precisa. De outro país, como o Brasil, Angola ou Moçambique, é preciso uma titulação de pelo menos 0,5 UI/ml, em sangue coletado no mínimo 30 dias depois da vacina, e depois esperar três meses antes de emitir o certificado.
Um filhote pode entrar na França?
Não antes de 16 semanas se vier de fora da União e da Noruega, Suíça incluída, nem antes de quinze semanas de dentro da União e da Noruega: a vacina antirrábica só é permitida a partir de 12 semanas e só passa a valer depois de 21 dias; de um país que não é dispensado da titulação, é preciso ainda o exame de sangue e três meses de espera.
É preciso agendar com a alfândega ou pedir uma licença?
Não. Não há agendamento a fazer nem licença de importação a pedir: chegando de fora da União, você mesmo se apresenta à alfândega com seu cachorro e os documentos, e os agentes carimbam o certificado.
Em que idioma os documentos precisam estar?
Em francês, em versão bilíngue ou traduzidos por um tradutor juramentado; na França, os tradutores juramentados são credenciados junto a um tribunal de apelação.
Um cachorro de categoria 1 pode fazer escala na França?
Não. A França proíbe a importação de cachorros de categoria 1, inclusive em trânsito. Um cachorro de categoria 2 pode entrar com o pedigree e os documentos de posse, mas só viaja de avião nos voos da Air France e nos de carga.
Meu cachorro mora na França: o que ele precisa para voltar de uma viagem para fora da União?
O passaporte europeu basta se a vacina antirrábica ainda estiver válida e se, no caso de um país que não é dispensado da titulação, o exame de sangue tiver sido feito com bom resultado antes da partida e registrado no passaporte. Se um reforço ou um exame de sangue forem feitos durante a estadia, ele vai precisar de um certificado sanitário desse país.
Quanto tempo é preciso prever saindo do Brasil?
Cerca de quatro meses: o microchip e a vacina, depois o exame de sangue no mínimo 30 dias mais tarde e, por fim, três meses de espera antes do certificado, que o veterinário oficial assina nos 10 dias que antecedem a chegada.
O que acontece se as condições não forem cumpridas?
Os agentes podem mandar o cachorro de volta para o país de fora da União de onde ele veio, colocá-lo em quarentena ou submetê-lo à eutanásia, às custas do tutor.
Fontes e método
De onde vêm estas informações
- Alfândega francesa — Viajar com um cachorro, um gato ou um furão · consultado em 30 de outubro de 2026
- Alfândega francesa — Viajar com um animal de estimação: bases legais e regulamentares · atualizado em 6 de maio de 2026, consultado em 30 de outubro de 2026
- Alfândega francesa — Viajar com seu animal de estimação: 4 regras essenciais · publicado em 16 de julho de 2025, consultado em 30 de outubro de 2026
- Alfândega francesa — Viajar para os territórios ultramarinos · consultado em 30 de outubro de 2026
- DGAL — Nota informativa: importação não comercial de animais de estimação de países de fora da UE · atualizado em junho de 2026, consultado em 30 de outubro de 2026
- Ministério da Agricultura da França — Cachorros de categoria 1 e 2 e cachorros perigosos · atualizado em 23 de julho de 2026, consultado em 30 de outubro de 2026
- Ministério da Agricultura da França — Perguntas frequentes: importação de animais de estimação de países de fora da UE · atualizado em 11 de junho de 2025, consultado em 30 de outubro de 2026
- Regulamento Delegado (UE) 2026/131 da Comissão · publicado em 27 de março de 2026, consultado em 30 de outubro de 2026
- Regulamento de Execução (UE) 2026/636 da Comissão · publicado em 27 de março de 2026, consultado em 30 de outubro de 2026
- Regulamento de Execução (UE) 2026/1228 da Comissão · publicado em 12 de junho de 2026, consultado em 30 de outubro de 2026
- Comissão Europeia — Pontos de entrada de viajantes · consultado em 30 de outubro de 2026
- Jornal Oficial da União Europeia — pontos de passagem de fronteira da França · publicado em 9 de junho de 2021, consultado em 30 de outubro de 2026
- Companhias aéreas — a página oficial de cada uma · datada na ficha de cada companhia
O que dizem os textos oficiais, palavra por palavra
As frases das páginas oficiais e dos regulamentos em que esta página se apoia, citadas em francês e seguidas da tradução, com a data em que foram consultadas.
- Dezesseis semanas
L’introduction en France de chiens, chats, furets de moins de 16 semaines n'est pas autorisée.
A entrada na França de cachorros, gatos e furões com menos de 16 semanas não é permitida.- A vacina, não antes de 12 semanas
La vaccination des chiens, chats, furets âgés de moins de 12 semaines n'est pas autorisée.
A vacinação de cachorros, gatos e furões com menos de 12 semanas não é permitida.- A vacina, 21 dias antes da partida
… le vaccin doit avoir été administré au moins 21 jours avant le départ …
a vacina deve ter sido aplicada pelo menos 21 dias antes da partida- A primeira vacina ou um reforço, a partir da União
… ils ont reçu une primovaccination complète contre la rage au moins 21 jours avant la date du mouvement ou ont été revaccinés contre la rage, conformément aux exigences de validité énoncées dans la partie 1 de l’annexe VII du règlement délégué (UE) 2020/688 de la Commission …
receberam uma primovacinação completa contra a raiva pelo menos 21 dias antes da data da movimentação ou foram revacinados contra a raiva, conforme os requisitos de validade da parte 1 do anexo VII do Regulamento Delegado (UE) 2020/688 da Comissão- A primeira vacina ou um reforço, de fora da União
… ils ont reçu une primovaccination complète contre la rage au moins 21 jours avant la date du mouvement ou ont été revaccinés contre la rage, conformément aux exigences de validité énoncées dans la partie 1 de l’annexe VII du règlement délégué (UE) 2020/688; …
receberam uma primovacinação completa contra a raiva pelo menos 21 dias antes da data da movimentação ou foram revacinados contra a raiva, conforme os requisitos de validade da parte 1 do anexo VII do Regulamento Delegado (UE) 2020/688;- A identificação
… être identifiés (micropuce implantée sous la peau ou tatouage réalisé avant le 3 juillet 2011) …
estar identificados (microchip implantado sob a pele ou tatuagem feita antes de 3 de julho de 2011)- O microchip antes da vacina
La vaccination doit toujours être réalisée après l'identification pour être reconnue valable.
A vacinação deve sempre ser feita depois da identificação para ser reconhecida como válida.- Os países dispensados
Le titrage sérique n'est pas exigé si vous venez d'un pays repris dans la liste ci-dessous …
A titulação sorológica não é exigida se você vier de um país incluído na lista abaixo- Os prazos da titulação
Le prélèvement a lieu au moins 30 jours après la vaccination (primo-vaccination ou rappel) et au moins 90 jours à compter de la date du prélèvement jusqu'à la date de délivrance du certificat sanitaire.
A coleta é feita no mínimo 30 dias depois da vacinação (primovacinação ou reforço), e entre a data da coleta e a data de emissão do certificado sanitário precisam passar pelo menos 90 dias.- O limite da titulação
Le résultat du titrage sérique devra être supérieur ou égal à 0,5UI/ml …
O resultado da titulação sorológica deverá ser maior ou igual a 0,5 UI/ml- A dispensa: chegar diretamente
… les animaux sont déplacés directement d’un territoire ou d’un pays tiers figurant sur la liste visée au paragraphe 1, point a) ou b), dans lequel réside habituellement leur propriétaire …
os animais são deslocados diretamente de um território ou país terceiro da lista referida no parágrafo 1, alínea a) ou b), onde o proprietário reside habitualmente- A dispensa: só ter estado em países dispensados
… à la suite d’un séjour exclusivement dans un ou plusieurs des territoires ou pays tiers figurant sur la liste visée au paragraphe 1, point a) ou b) …
após uma estadia exclusivamente em um ou mais dos territórios ou países terceiros da lista referida no parágrafo 1, alínea a) ou b)- Uma escala num país não dispensado
En cas de transit par un pays non dispensé de titrage rabique …
Em caso de trânsito por um país não dispensado da titulação antirrábica- O certificado, dez dias
Le certificat est valable 10 jours à compter de sa date de délivrance par un vétérinaire officiel …
O certificado é válido por 10 dias a partir da data de emissão por um veterinário oficial- O certificado, seis meses na União
… le certificat reste valable pour une période de 6 mois au total …
o certificado continua válido por um período total de 6 meses- A declaração de movimento não comercial
Une déclaration écrite signée par le propriétaire ou la personne autorisée, confirmant que l’introduction de l’animal de compagnie dans l’Union constitue un mouvement non commercial, est jointe au certificat zoosanitaire …
Uma declaração escrita, assinada pelo proprietário ou pela pessoa autorizada, confirmando que a introdução do animal de estimação na União é um movimento não comercial, é anexada ao certificado sanitário- O carimbo da alfândega
Le certificat sanitaire doit être systématiquement présenté aux agents des douanes à l'arrivée en France pour visa.
O certificado sanitário deve ser sempre apresentado aos agentes da alfândega na chegada à França para ser carimbado.- O idioma dos documentos
Le certificat sanitaire et documents requis doivent être présentés en version française (ou bilingue) ou traduits par un traducteur agréé …
O certificado sanitário e os documentos exigidos devem ser apresentados em francês (ou em versão bilíngue) ou traduzidos por um tradutor juramentado- Sem agendamento
Il n'y a pas à prendre rendez-vous auprès des services douaniers au préalable.
Não é preciso agendar previamente com os serviços da alfândega.- Sem licença de importação
Non, les autorités françaises ne délivrent pas de permis d'importation préalablement à l'import.
Não, as autoridades francesas não emitem licença de importação antes da importação.- Um dente permanente
Conformément aux dispositions de l'article L 236-1 du Code Rural et de la Pêche Maritime, tout chien importé de pays tiers ne peut entrer sur le territoire national que s'il dispose d'au moins une dent d'adulte.
Conforme o artigo L236-1 do Código Rural e da Pesca Marítima, todo cachorro importado de um país terceiro só pode entrar no território nacional se tiver pelo menos um dente permanente.- No máximo cinco animais
Le nombre maximum d'animaux de compagnie autorisés par propriétaire ou personne autorisée est de 5 spécimens.
O número máximo de animais de estimação autorizados por proprietário ou pessoa autorizada é de 5.- Os países equiparados
… le mouvement de votre animal est assimilé à un mouvement entre États membres …
a movimentação do seu animal é equiparada a uma movimentação entre Estados-membros- O passaporte dos países equiparados
… ou passeport similaire au passeport UE pour les carnivores domestiques originaires de Andorre, Suisse, Îles Féroé Gibraltar, Groenland, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin et l’État de la Cité du Vatican …
ou um passaporte semelhante ao da UE para os carnívoros domésticos de Andorra, Suíça, Ilhas Faroé, Gibraltar, Groenlândia, Islândia, Liechtenstein, Mônaco, Noruega, San Marino e Estado da Cidade do Vaticano- A volta com o passaporte
En cas de réintroduction de l’animal sur le territoire de l’UE, le certificat sanitaire peut être remplacé par le passeport UE …
Em caso de reentrada do animal no território da UE, o certificado sanitário pode ser substituído pelo passaporte da UE- Um reforço ou uma titulação feitos no exterior
Si un rappel vaccinal contre la rage a été fait dans le pays tiers lors du séjour ou que le titrage a été effectué dans le pays tiers, le passeport seul n’est plus valable.
Se um reforço da vacina antirrábica foi aplicado no país terceiro durante a estadia, ou se a titulação foi feita nesse país, o passaporte sozinho deixa de ser válido.- A categoria 1, mesmo em trânsito
Les chiens de catégorie 1 sont totalement interdits d’importation et d'introduction en France, y compris s'il s'agit d'un trajet de passage.
Os cachorros de categoria 1 são totalmente proibidos de importação e de entrada na França, inclusive quando estão só de passagem.- A pena
… introduction ou importation sur le territoire français est interdite et passible de 6 mois d'emprisonnement et de 15 000 euros d'amende …
a entrada ou a importação no território francês é proibida e punível com 6 meses de prisão e multa de 15.000 euros- Só a categoria 2 pode ser importada
Seuls les chiens de 2ème catégorie définie par l’arrêté du 27 avril 1999 sont autorisés à l'importation.
Só os cachorros de 2ª categoria definida pela portaria de 27 de abril de 1999 são autorizados à importação.- A categoria 2, inscrita num livro genealógico
Leur importation est possible sous réserve du respect des dispositions ci-dessus et de la présentation des documents attestant de l’inscription à un livre généalogique.
A importação deles é possível desde que sejam respeitadas as disposições acima e apresentados os documentos que comprovam a inscrição num livro genealógico.- A introdução de um cachorro de categoria 2
Les chiens de catégorie 2 peuvent être introduits sous réserve de certaines dispositions.
Os cachorros de categoria 2 podem ser introduzidos sob certas condições.- O rottweiler, com ou sem pedigree
Tous les rottweiler ou chiens d'apparence rottweiler, avec ou sans pedigree, appartiennent bien à la catégorie 2.
Todos os rottweilers ou cachorros com aparência de rottweiler, com ou sem pedigree, pertencem à categoria 2.- A licença de posse
… tout détenteur d'un chien de catégorie 1 ou 2 doit posséder un permis de détention …
todo tutor de um cachorro de categoria 1 ou 2 deve ter uma licença de posse- A categoria 2 de avião
Autorisé (uniquement sur les vols Air France et les vols de fret) …
Autorizado (somente nos voos da Air France e nos voos de carga)- Sem pedigree, com aparência de categoria 1
Dans le cas où un chien ne possède pas de pedigree et peut, par son apparence morphologique, être apparenté à un chien de catégorie 1 …
Caso um cachorro não tenha pedigree e possa, pela aparência morfológica, ser associado a um cachorro de categoria 1- O Staffordshire bull terrier
Les chiens de race Staffordshire bull terrier (communément appelés « Staffies ») sont une race différente et ne sont pas des chiens de catégorie.
Os cachorros da raça Staffordshire bull terrier (popularmente chamados de “Staffies”) são uma raça diferente e não são cachorros de categoria.- O trânsito por Roissy ou Orly
… l'animal devra être a minima identifié et vacciné contre la rage.
o animal deverá estar, no mínimo, identificado e vacinado contra a raiva.- Se as condições não forem cumpridas
… les agents chargés des contrôles peuvent prescrire, aux frais du propriétaire, la réexpédition de l’animal vers le pays tiers d’origine, la mise en quarantaine ou son euthanasie.
os agentes encarregados dos controles podem determinar, às custas do proprietário, a devolução do animal ao país terceiro de origem, a quarentena ou a eutanásia.- Territórios ultramarinos
La règlementation peut dépendre du territoire d'Outre-mer où vous vous rendez.
As regras podem depender do território ultramarino para onde você vai.
As listas, os números e as companhias desta página são recalculados a cada atualização do site, a partir da base MyDogCanFly e das páginas oficiais arquivadas. Os status das companhias são os da página oficial de cada uma; a indicação “a confirmar” significa que nenhuma frase citada resolve a questão.
Regras extraídas das páginas oficiais da alfândega e do Ministério da Agricultura da França e dos regulamentos europeus, datadas e arquivadas; página revisada em 30 de outubro de 2026 por Phil Albert-Benoist.
Viu um erro ou uma regra que mudou? Escreva para contact@mydogcanfly.com. Informar um erro · Citar esta página
🐕 Página de raça
- Viajar de avião com um cachorro American Bully XL — Este país impõe condições à entrada da raça.